{646}{706}www.titulky.com
{726}{808}KID
{1349}{1429}Nemůžu najít peněženku.|Musím jich mít aspoň deset.
{1455}{1531}-Můžete to nejdřív spočítat mně?|-Nejste na řadě.
{1533}{1590}Nosím si drobné v medvídkovi.
{1592}{1646}Toje zajímavé.|Kolikjí to dělá?
{1687}{1747}-5,26 dolarů.|-Připočtěte to k mému nákupu.
{1749}{1811}Když není v téhle, bude vjiné.
{1813}{1879}-Dělá to 9,65 dolarů.|-Děkuju.
{1881}{1962}-Tojste pro mě nemusel dělat.|-Já to neudělal pro vás.
{1964}{2002}Příště si dejte|pár tašek do úschovny.
{2027}{2050}Blbec.
{2379}{2415}Co se stalo, paní guvernérko?
{2417}{2533}Nějaký hnusák|z úřadu generálního prokurátora
{2535}{2606}měl tu drzost|říct slovo "vězení".
{2791}{2875}Zavolejte někdo "ááámbulanci".
{2877}{2915}Cojste to říkal?
{3125}{3219}Víte, co nejčastěji likviduje|politiky mladší šedesáti let?
{3221}{3264}-Ne.|-Sebelítost.
{3279}{3389}Navezla jste se do toho sama,|ale rád vám z toho pomůžu.
{3404}{3461}-Jen musíte něco udělat.|-Co?
{3463}{3530}-Přestaňte brečet.|-Zkusím to.
{3535}{3603}Myslím ted' hned.|Bolí mě z vás hlava.
{3991}{4051}Promiňte, něco k pití?
{4080}{4145}-Máte čistou skotskou?|-Jistě.
{4183}{4223}Tak, čím se živíte?
{4303}{4396}Nechcete mi o tom vyprávět?|Před cizím se člověk líp uvolní.
{4398}{4436}Ne.
{4485}{4545}Určitěje to|něco kolem internetu.
{4585}{4635}Nebo fiinance.
{4637}{4691}Možná genetické inženýrství.
{4693}{4752}Jsem poradce pro celkový vzhled.
{4754}{4794}Aha.
{5297}{5375}Takže vyspravujete lidi.
{5377}{5439}Předěláváteje,|když potřebujou vyštafírovat.
{5465}{5493}Přesně tak.
{5525}{5650}Víte, letím do Los Angeles. Budu|hlásit zprávy v místní televizi.
{5652}{5726}Podle mě to není náhoda,|že sedím vedle vás.
{5749}{5864}Vesmírný záměr našeho setkání|je, abych vám zadarmo poradil?
{5866}{5955}-Co z toho budu mít?|-Toještě nevíme.
{5957}{5995}Ale budete to mít u mě.
{6404}{6443}Když to udělám, budete zticha?
{6473}{6513}Budu jako pěna.
{6573}{6686}Máte moc nadělané vlasy, moc|tmavé obočí, moc dlouhé nehty
{6688}{6771}a moc sladký parfém.Jdete do|zpráv, ne na maturitní večírek.
{6789}{6850}-Líbí se mi vaše oči...|-Děkuju.
{6852}{6919}Udělejte si je víc do modra.|Zkuste barevné kontaktní čočky.
{6921}{7007}Alejen ve studiu.|V terénu si je vyndejte.
{7009}{7109}A co moje výslovnost?|Prý nemám říkat "všecki".
{7111}{7195}Neposlouchejteje.|Je to vaše obchodní značka.
{7197}{7262}Říkejte "všecki",|a do půl roku vás povýší.
{7264}{7335}Říkejte "všecki" s úsměvem,|a do roka jste slavná.
{7428}{7486}-Děkuju.|-Rádo se stalo.
{7488}{7578}Budete ted' prosím vás zticha?
{8015}{8045}Dejte mi ho.
{8079}{8121}Dobrý den, Ctihodnosti.
{8123}{8166}Dobře, děkuju.
{8188}{8231}Jak to myslíte,|"ne tak docela sám"?
{8293}{8346}Byla ta manekýna dobře rostlá?
{8417}{8470}Jestli novináři...
{8490}{8582}Jedné kulcejste se vyhnul.|Nebojte, to se všechno přežene.
{8913}{8943}Viděl jste...
{9205}{9258}Na stadion posílají 1 2 dortů.
{9260}{9359}Bob Riley vás tam čeká ve tři.|S Amy se sejdete na místě.
{9361}{9489}-Proč máte tu žlutou kravatu?|-Jak to víte? Nevidíte mě.
{9491}{9540}Máte v hlase stres.
{9542}{9625}A ta žlutá kravata|vám zvedá sebevědomí.
{9627}{9746}To znamená, že na mě budete|ječet, ale na to nemám náladu.
{9764}{9790}Hezká kravata.
{9817}{9861}Nejsem vystresovaný.
{9863}{9962}Jen jsem málo spal.|Dejte mi denní rozvrh.
{9964}{10018}Sundejte si telefon.|Jste s lidmi.
{10041}{10129}Jedničky a dvojky jsem vyřídila.|Tadyjsou trojky a čtyřkr y.
{10131}{10178}Pětky máte v poště,|osmičkyjsou na podpis.
{10180}{10271}A v kanceláři vám stojí desítka.
{10517}{10609}-Pročjste ho tam pouštěla?|-Ohrožoval mě mačetou.
{10643}{10695}Je to váš otec, Russi.
{10807}{10879}Počkejte minutu, a pak mi|přijd'te říct, že někam musím.
{10881}{10963}-Nesnáším vás.|-Bojujte férově.
{11118}{11190}Toje pěkná fotka,|ty s AI De Nirem.
{11192}{11231}S Robertem De Nirem.
{11233}{11306}Pěkná fotka,|ty s Robertem De Nirem.
{11308}{11366}Byla by, až na to,|žeje to AI Pacino.
{11438}{11539}Co potřebuješ, táto? Dostals|ten šek, co jsem ti ráno poslal?
{11541}{11586}Ano.
{11633}{11763}Jenžejá po tobě nechtěl šek,|ale abys mi pomohl se stěhováním.
{11810}{11903}Časjsou peníze. A ten můj stojí|víc než čas nějakého stěhováka.
{11905}{12000}Takže bude muset stačit ten šek.
{12027}{12114}Zítra přijde na večeři|tvoje sestra s rodinou.
{12116}{12182}Dlouhojsi neviděl|svou neteřa synovce.
{12184}{12289}-A třeba budeš chtít něco z půdy.|-Jako co?
{12291}{12389}-Svoje pamětihodnosti z dětství?|-Člověk nikdy neví.
{12463}{12563}Kolikrát jsem po tobě něco|za posledních 20 let chtěl?
{12608}{12655}Cokoliv.
{12767}{12834}Přijdete pozdě|na hrozně důležitou schůzku.
{12836}{12915}Dožaduje se vás tucet|rozzlobených důležitých lidí.
{12917}{13045}Někdeje určitě nějaká vřava|a vy musítejít. Okamžitě.
{13083}{13190}Hodně štěstí s tím stěhováním,|táto. Dej mi vědět, jak tojde.
{13524}{13625}Frede, zjisti,|jak uzavřely akcie. Ahoj.
{13650}{13739}Toje ono, vypadáte skvěle.|Naprosto a totálně úžasně.
........