1
00:00:00,000 --> 00:00:02,501
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,815 --> 00:00:07,251
Můj starší bratr je bůh.
Zastavil mi srdce.

3
00:00:07,331 --> 00:00:09,398
Jakmile se políbíme,
zase se mi rozbuší.

4
00:00:09,478 --> 00:00:13,509
Hádes si naše dítě může vzít kdykoliv,
přesně jak to Emma udělala Zeleně.

5
00:00:13,589 --> 00:00:16,278
- Ta spící kletba
všechno zastaví. - Ne!

6
00:00:17,256 --> 00:00:20,321
Pokud se jeden z nás dostane
za naším synem, měla bys to být ty.

7
00:00:20,401 --> 00:00:23,065
Překvapuje mě,
že ti na Regině záleží tolik,

8
00:00:23,145 --> 00:00:25,796
zvlášť po tom,
co jsi udělala své druhé dceři.

9
00:00:25,876 --> 00:00:30,185
- Bojíš se, že tě zklamu.
- Asi to budu muset risknout.

10
00:00:57,067 --> 00:00:59,188
Tohle jsem nečekala.

11
00:00:59,268 --> 00:01:02,095
Jaká další překvapení
máš ukrytá v rukávech?

12
00:01:02,175 --> 00:01:05,568
Tak nezeptala ses mě,
proč jsem tě sem vzal.

13
00:01:06,117 --> 00:01:08,819
U mužů je to
většinou dost zřejmé.

14
00:01:09,151 --> 00:01:10,411
Dostala jsi mě.

15
00:01:10,978 --> 00:01:13,327
Ale ve skutečnosti
myslím i na jiné věci.

16
00:01:13,407 --> 00:01:15,387
Vážně? A na jaké?

17
00:01:20,671 --> 00:01:21,671
Pojď.

18
00:01:23,612 --> 00:01:25,812
Bude snazší, když ti to ukážu.

19
00:01:27,715 --> 00:01:29,927
Vidíš to všechno?

20
00:01:31,450 --> 00:01:32,450
Ano.

21
00:01:32,673 --> 00:01:36,149
Pekelný Storybrooke,
který jsi pro mě vytvořil.

22
00:01:36,659 --> 00:01:40,313
- Toho gesta si cením.
........