1
00:01:06,920 --> 00:01:10,000
<i>Každý rok 5. prosince,</i>
<i>se koná na úpatí Italských Alp</i>

2
00:01:10,120 --> 00:01:12,000
<i>festival Krampus</i>

3
00:01:12,120 --> 00:01:15,000
<i>Ten den jsou ulice plné</i>
<i>lidí v kostýmech.</i>

4
00:01:15,200 --> 00:01:18,600
<i>Legenda říká, že se mezi nimi</i>
<i>ukrývá sám ďábel,</i>

5
00:01:18,800 --> 00:01:22,000
<i>který unáší zlobivé děti.</i>

6
00:01:22,200 --> 00:01:25,600
<i>V posledních letech došlo</i>
<i>k několika takovým zmizením.</i>

7
00:01:25,720 --> 00:01:28,320
<i>Žádné z těchto dětí</i>
<i>se nikdy nevrátilo domů.</i>

8
00:02:05,120 --> 00:02:06,320
Tak zatím.

9
00:02:09,600 --> 00:02:10,720
No teda!

10
00:02:15,720 --> 00:02:18,000
Tati!

11
00:02:19,200 --> 00:02:21,920
- Já se bojím, pojďme domů.
- Nech toho.

12
00:02:22,000 --> 00:02:23,920
Když chce domů, tak ho odveď.

13
00:02:24,000 --> 00:02:26,720
- Tati! Pojďme.
- Přestaň.

14
00:02:27,000 --> 00:02:27,920
Tati!

15
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
- Bojím se!
- Říkám ti, nech toho!

16
00:02:32,120 --> 00:02:33,000
Tak teď leží!

17
00:04:37,600 --> 00:04:39,120
Našel jsi ho?

18
00:05:04,120 --> 00:05:06,920
HLUBOKO V LESE.

19
00:05:07,120 --> 00:05:08,800
Titulky Audit

20
00:05:09,520 --> 00:05:13,320
<i>Záhadné zmizení</i>
<i>4-letého Tommase Conciega</i>

21
00:05:13,400 --> 00:05:17,000
<i>v Croce di Fassa,</i>
<i>během festivalu Krampus.</i>

22
00:05:17,120 --> 00:05:18,200
<i>Prosím...</i>

23
00:05:19,200 --> 00:05:21,320
........