1
00:00:00,061 --> 00:00:05,061
1991

2
00:00:45,805 --> 00:00:48,326
Ne!

3
00:00:49,216 --> 00:00:51,818
Ne!

4
00:00:52,426 --> 00:00:53,673
Ne...

5
00:00:54,163 --> 00:00:55,480
<i>Přání.</i>

6
00:00:57,570 --> 00:00:58,803
<i>Rezavý.</i>

7
00:00:59,111 --> 00:01:00,347
<i>Sedmnáct.</i>

8
00:01:00,641 --> 00:01:02,120
<i>Úsvit.</i>

9
00:01:02,878 --> 00:01:04,045
<i>Pec.</i>

10
00:01:05,293 --> 00:01:06,403
<i>Devět.</i>

11
00:01:06,974 --> 00:01:08,492
<i>Laskavý.</i>

12
00:01:09,603 --> 00:01:11,511
<i>Návrat domů.</i>

13
00:01:12,369 --> 00:01:13,664
<i>Jedna.</i>

14
00:01:15,228 --> 00:01:16,795
<i>Nákladní auto.</i>

15
00:01:24,784 --> 00:01:26,403
<i>Dobré jitro, vojáku.</i>

16
00:01:28,477 --> 00:01:30,445
<i>Jsem připraven sloužit.</i>

17
00:01:31,091 --> 00:01:32,758
<i>Mám pro tebe úkol.</i>

18
00:01:34,454 --> 00:01:36,521
<i>Jde o zneškodnění a o extrakci.</i>

19
00:01:36,780 --> 00:01:38,303
<i>Beze svědků.</i>

20
00:02:19,372 --> 00:02:21,039
<i>Dobrá práce, vojáku.</i>

21
00:02:23,874 --> 00:02:32,947
KAPITÁN AMERIKA - OBČANSKÁ VÁLKA

22
00:02:32,972 --> 00:02:41,972
Přeložil: Bac

23
00:02:41,997 --> 00:02:51,243
www.neXtWeek.cz

24
00:02:51,268 --> 00:02:55,090
LAGOS

25
00:02:55,893 --> 00:02:58,652
SOUČASNOST

........