1
00:01:29,757 --> 00:01:32,524
- Ahoj, Janice.
- Doktorka Hamilton.

2
00:01:33,861 --> 00:01:35,994
Všetko bude v poriadku.

3
00:01:35,996 --> 00:01:37,863
Moje dieťa..

4
00:01:40,501 --> 00:01:42,534
Musíme nechať odpočinúť vaše brušné svaly.

5
00:01:44,305 --> 00:01:46,205
Dobre.

6
00:01:46,207 --> 00:01:48,340
Má kompletne odtrhnutú placentu.

7
00:01:51,112 --> 00:01:53,812
Čo je s mojim dieťaťom?

8
00:01:53,814 --> 00:01:57,049
Vaša placenta sa odtrhla z maternicovej sliznice.

9
00:01:57,051 --> 00:02:00,818
Čo znamená že vaše dieťa musí
ísť okamžite von. Rozumiete?

10
00:02:00,821 --> 00:02:03,222
Urobíme cisársky rez.

11
00:02:03,224 --> 00:02:04,656
Dobre.

12
00:02:04,658 --> 00:02:06,691
Volajte na operačný sál, že ideme dole.

13
00:02:06,693 --> 00:02:08,793
Doktorka Hamilton..

14
00:02:11,098 --> 00:02:14,199
Oxytocín nefunguje, môžete..

15
00:02:14,201 --> 00:02:15,534
Doktorka Hamilton.

16
00:02:15,536 --> 00:02:17,903
To nekrváca ona. To vy.

17
00:02:17,905 --> 00:02:19,905
Do riti! Nie!

18
00:02:21,241 --> 00:02:22,908
Do riti!

19
00:02:29,309 --> 00:02:31,009
Shetlandské ostrovy, Škótsko.

20
00:02:40,494 --> 00:02:41,760
Tak sme tu.

21
00:02:45,532 --> 00:02:47,566
Vítam ťa na Unste.

22
00:02:49,202 --> 00:02:50,969
Ďakujem, že si sa odhodlala.

23
00:02:50,971 --> 00:02:53,705
Viem, že adopcia v Amerike by bola jednoduchšia, ale..

24
00:02:55,742 --> 00:02:57,742
Jediné čo chcem je dieťa.

25
00:02:59,846 --> 00:03:01,880
........