1
00:00:00,200 --> 00:00:05,240
Posadil ji na židli a krev vlil do sklenice.
Vypadá to, jako by měla rande, s někým se setkat.

2
00:00:05,320 --> 00:00:11,279
- S kým jsi to mluvila?
- Ta scéna něco znamená. Musí to být L.H.

2
00:00:11,320 --> 00:00:12,979
<i>- Nemůžu čekat. Správný čas už nadešel.
- POČKEJ!</i>

3
00:00:13,039 --> 00:00:14,720
Ne!

4
00:00:14,800 --> 00:00:19,679
- Podle tebe je všechno moje chyba.
- Přestaň za mnou pořád slídit.

5
00:00:19,760 --> 00:00:23,879
Uděláš pro mě něco? Odjeď se mnou na víkend.

6
00:00:25,239 --> 00:00:27,879
Jak se máš, můj drahý příteli?

7
00:00:27,960 --> 00:00:31,000
- Kdo to je?
- Sofia, je tu nová.

8
00:00:31,079 --> 00:00:36,520
- Pořádáte večírky, co?
- Nemáte právo pokládat mi tyhle otázky. Nic jsem neudělal.

9
00:00:36,600 --> 00:00:38,920
To není on.

10
00:00:39,000 --> 00:00:43,600
- Podělal sis to sám.
- Dostal jsem zatracenou zrůdu.

11
00:00:43,679 --> 00:00:47,560
- Zabil jsi ho přímo na ulici.
- Nemám nic, Mikaeli.

12
00:00:47,640 --> 00:00:53,640
Myslivci někdy pověsí jelena, aby ho odkrvili.

13
00:00:53,719 --> 00:00:59,200
- To pravděpodobně potkalo i ji.
- Prohledejte lesy poblíž místa činu.

14
00:01:05,379 --> 00:01:11,039
<font color="87EBD6"><i>Čára, jež dělí dobro
od zla, protíná srdce každého člověka.</i></font>

15
00:02:11,719 --> 00:02:14,319
Prober se, ty prase.

16
00:02:14,400 --> 00:02:16,879
Vzbuď se.

17
00:02:22,360 --> 00:02:27,520
- Ne, ne, ne!
- Drž hubu! Ani se nehni!

18
00:02:27,599 --> 00:02:30,319
Poslouchej.

19
00:02:33,960 --> 00:02:38,079
Jestli nezačneš mluvit, tak poletíš jako další.

20
00:02:38,159 --> 00:02:41,439
- Dobře.
- Byl to Amir, že?

21
00:02:41,520 --> 00:02:44,360
Vyhrožoval ti, abys ho neprozradil.

........