1
00:00:00,010 --> 00:00:04,970
Vzpomínám si, že jsem někoho viděl
odcházet z domu... nějakou ženu.

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,250
Jste placeni za to,
že mě zbavíte problémů.

3
00:00:07,300 --> 00:00:08,590
Tak se do toho dejte.

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,110
Zavolejte, až to bude vyřízené.

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,750
- Co se stalo? - V noc vraždy
byl před domem Gibsonové.

6
00:00:14,800 --> 00:00:17,190
Teď je mrtvý.
Nemyslíme si, že je to náhoda.

7
00:00:17,240 --> 00:00:18,830
Co tady dělal?

8
00:00:18,880 --> 00:00:21,510
Protože mi na tobě záleží.

9
00:00:21,560 --> 00:00:23,950
- Můžu ti půjčit peníze.
- To si musím vyřešit sám.

10
00:00:24,000 --> 00:00:26,070
- Kdo by chtěl dělat roznášku?
- Já.

11
00:00:26,120 --> 00:00:28,150
Spi sladce, princezno.

12
00:00:28,200 --> 00:00:32,110
- Stále mluvíš jen o něm.
- Jo, je to můj nejlepší kámoš.

13
00:00:32,160 --> 00:00:34,190
- Máš tu přítele.
- Našli Grace.

14
00:00:34,240 --> 00:00:36,640
Venku běhá spousta šílenců.

15
00:00:37,400 --> 00:00:39,480
May!

16
00:00:40,720 --> 00:00:42,640
May!

17
00:00:43,100 --> 00:00:44,580
překlad: cricket277

18
00:00:44,920 --> 00:00:47,470
<i>Držte se běžného postupu.</i>

19
00:00:47,520 --> 00:00:50,750
<i>Nikdo nebude experimentovat, jo?
Nešiřte paniku, buďte v klidu.</i>

20
00:00:50,800 --> 00:00:53,350
Dotazy? Vracím se
na oddělení. Můžete se rozejít.

21
00:00:53,400 --> 00:00:57,230
Uvnitř je tělo.
Žádné stopy po té dívce.

22
00:00:57,280 --> 00:00:59,270
- Způsob provedení?
- Jo, je to určitě náš člověk.

........