1
00:00:00,000 --> 00:00:02,528
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:02,528 --> 00:00:05,001
Texty písní:
The Minions Rising TEAM@Viki

3
00:00:07,200 --> 00:00:11,800
Já... chodím s Kang Joo Eun.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,300
Cože?!

5
00:00:15,599 --> 00:00:17,199
Young Ho!

6
00:00:19,399 --> 00:00:23,500
Jsem snad jediný,
kdo je tu zadaný?

7
00:00:25,315 --> 00:00:26,800
Kang Joo Eun!

8
00:00:39,600 --> 00:00:41,600
<i>[10. díl]</i>

9
00:00:45,200 --> 00:00:48,399
Jmenujete se...
Kim Young Ho, správně?

10
00:00:48,399 --> 00:00:49,700
Ano.

11
00:00:49,700 --> 00:00:52,500
Co to je za výslech?

12
00:00:52,500 --> 00:00:55,200
Ty sklapni.

13
00:00:56,299 --> 00:00:58,591
Jsem si jistá,
že se vám to nebude zamlouvat,

14
00:00:58,591 --> 00:01:02,206
ale berte to jako formalitu
a upřímně mi odpovězte.

15
00:01:02,206 --> 00:01:07,700
Fajn. Váš dům je na vaše jméno?

16
00:01:08,200 --> 00:01:10,799
No... skoro.

17
00:01:12,731 --> 00:01:13,978
A co děláte za práci?

18
00:01:15,500 --> 00:01:18,599
Nemám... ještě jsem se nerozhodl.

19
00:01:18,599 --> 00:01:23,400
Takže by se dalo říct,
že jste nezaměstnaný.

20
00:01:25,500 --> 00:01:28,409
Jak je to dlouho, co jste se rozešel
se svojí předchozí přítelkyní?

21
00:01:28,409 --> 00:01:33,742
Není to tak dlouho.
Navíc to byla slavná cizinka.

22
00:01:35,500 --> 00:01:39,694
Fajn. Ty jsi na tom podobně,
takže to je v pořádku.

23
00:01:39,694 --> 00:01:42,209
........