1
00:00:00,147 --> 00:00:02,033
<i>Zatímco v "Con Man"</i>

2
00:00:02,043 --> 00:00:05,356
Mám ten scénář! Je to western!
S Eastwoodem!

3
00:00:05,366 --> 00:00:08,171
Potichu! Nikdo o tomhle nesmí vědět.

4
00:00:08,181 --> 00:00:10,972
- Já jsem Karen.
- Z konference sem poslali osobní asistentku.

5
00:00:10,982 --> 00:00:13,072
Je oblečená přesně jako já.

6
00:00:13,082 --> 00:00:15,256
Jsem tu zpět... pro
své pero pro štěstí.

7
00:00:15,266 --> 00:00:17,309
- Je to pero jeho? - Ne, není.

8
00:00:17,319 --> 00:00:20,789
Naznačujete, že pan Nerely je sprostý zloděj.
Pryč z řady!

9
00:00:20,799 --> 00:00:22,217
Není to můj scénář?

10
00:00:22,227 --> 00:00:24,505
- Měl jsem ho v kapse.
- Jo. A peněženku taky.

11
00:00:25,033 --> 00:00:27,800
Potřebovala jsem drobný, abych mohla udělat
pár kopií navíc.

12
00:00:27,810 --> 00:00:31,676
Clintovi by určitě nevadilo, kdybysme
to spolu nazkoušeli.

13
00:00:31,686 --> 00:00:33,935
Oukej, pšš, ticho. Prosím.

14
00:00:33,945 --> 00:00:36,245
Con Man - Epizoda 3 - "Za nepřátelskou linií"

15
00:00:36,255 --> 00:00:40,632
<font color="#5533FD">Přeložil Sprasil - sprasilky@seznam.cz</font>

16
00:00:50,775 --> 00:00:52,121
- Perfektní. - Paráda.

17
00:00:52,131 --> 00:00:53,742
- Tady.
- To je báječné.

18
00:00:54,740 --> 00:00:56,886
Kamera, klapka, akce!

19
00:00:57,569 --> 00:00:58,669
Sedni si sem.

20
00:00:59,334 --> 00:01:01,202
Nech mě tě tak nějak uvést...

21
00:01:01,212 --> 00:01:02,969
do děje, ano?

22
00:01:02,979 --> 00:01:03,979
Takže.

23
00:01:04,510 --> 00:01:06,746
Na karavanu zaútočili indiáni.

........