1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles provided by MBC
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:06,730 --> 00:00:10,100
Ten výpadek paměti začal,

3
00:00:12,230 --> 00:00:16,730
když jsem si vzal Koltovu
medicínu během práce.

4
00:00:16,730 --> 00:00:21,070
Po vypití jsem
si nemohl na nic vzpomenout.

5
00:00:21,070 --> 00:00:22,630
Ne.

6
00:00:22,630 --> 00:00:24,030
Kolto.

7
00:00:25,760 --> 00:00:29,530
Kolta šel navštívit
svoji nemocnou matku.

8
00:00:29,530 --> 00:00:31,630
Ať mi připraví
můj lék hned, jak se vrátí.

9
00:00:31,630 --> 00:00:32,730
Můj vládče.

10
00:00:33,930 --> 00:00:35,330
Schůzka?

11
00:00:35,330 --> 00:00:38,400
Na naléhání hlavy Orlího domu.

12
00:00:38,400 --> 00:00:40,730
Pošlu muže,
aby na ně zaútočili.

13
00:00:40,730 --> 00:00:42,730
Je to lstivá banda.

14
00:00:42,730 --> 00:00:45,230
Budou pryč dřív, než se tam dostanou.

15
00:00:45,230 --> 00:00:47,330
Půjdu sama.

16
00:00:47,330 --> 00:00:48,170
Vaše Veličenstvo.

17
00:00:48,170 --> 00:00:51,900
Je to obtížné. A nebezpečné.

18
00:00:51,900 --> 00:00:56,700
Je možnost, jak to udělat.

19
00:01:02,100 --> 00:01:04,730
Mistře.

20
00:01:09,930 --> 00:01:13,760
Pane, proč jste...?

21
00:01:23,900 --> 00:01:27,730
Podvodník. Ale který?

22
00:01:29,730 --> 00:01:32,100
Kdo jste?

23
00:01:32,100 --> 00:01:34,730
Tohle je náš skutečný velitel.

24
00:01:38,730 --> 00:01:41,730
........