1
00:01:08,628 --> 00:01:14,346
V nedávné minulosti

2
00:01:16,928 --> 00:01:22,527
Provinz Paktia

3
00:01:23,643 --> 00:01:27,356
Afghánistán

4
00:03:51,707 --> 00:03:53,677
Kalifornie

5
00:04:46,554 --> 00:04:49,058
Pane Lanzi? Skončila jsem.

6
00:04:52,351 --> 00:04:53,609
Ne.

7
00:04:55,855 --> 00:04:57,611
Odpusťte mi. Ne.

8
00:04:59,025 --> 00:05:00,282
<i>Vy teprve začínám.</i>

9
00:05:01,235 --> 00:05:03,454
- Líbilo se vám to?
-Jestli se mi to líbilo?

10
00:05:04,071 --> 00:05:06,705
Chtělo se mi z toho polknout jed.

11
00:05:07,074 --> 00:05:11,085
A zapomenout na výšku, rytmus, tón

12
00:05:11,245 --> 00:05:15,338
a citovou vazbu
k textu nebo melodii.

13
00:05:15,500 --> 00:05:17,505
Promiňte, nemyslím si, že jsem...

14
00:05:17,668 --> 00:05:21,548
Když zrnko písku vnikne do ústřice

15
00:05:21,714 --> 00:05:25,143
a začne dráždit mlže,

16
00:05:25,301 --> 00:05:27,555
-co se stane?
-Vznikne perla.

17
00:05:27,720 --> 00:05:31,351
Celine Dion. Slečna Nicki Minaj.

18
00:05:32,266 --> 00:05:34,022
Občas Christina Aguilera.

19
00:05:34,185 --> 00:05:39,358
Ty všechny nesmírně silně dráždí.

20
00:05:39,524 --> 00:05:42,204
Všechno to jsou velké hvězdy.

21
00:05:43,152 --> 00:05:48,076
Vy, úžasná Mo, jste to dráždidlo.

22
00:05:49,742 --> 00:05:51,213
Takže mě budete zastupovat?

23
00:05:53,704 --> 00:05:55,258
Pokud budete chtít.

24
00:05:56,207 --> 00:05:58,461
Richie Lanz Management.

25
........