1
00:00:00,023 --> 00:00:01,547
Viděli jste...

2
00:00:01,647 --> 00:00:03,642
- Pane Reddingtone.
- Dáme se do práce.

3
00:00:03,742 --> 00:00:06,143
Nemůžu to přehlížet.
Tentokrát ne.

4
00:00:06,243 --> 00:00:07,532
Odstupte od toho.

5
00:00:08,996 --> 00:00:11,341
- Nez Rowanová...
- Běžte! - ...kdo ji pustil?

6
00:00:11,441 --> 00:00:13,832
Existují jisté vládní mise...

7
00:00:13,834 --> 00:00:17,202
ty vyžadují nasazení
nezávislé organizace.

8
00:00:17,204 --> 00:00:20,191
- Artax Network.
- Myslíte, že je náš cíl využívá?

9
00:00:20,291 --> 00:00:22,309
Jste připravený ušpinit si ruce?

10
00:00:22,741 --> 00:00:24,710
Už jsem myslel, že se nezeptáte.

11
00:00:24,712 --> 00:00:27,165
Stalder řekl Resslerovi a
Navabiové, že neopustil pokoj.

12
00:00:27,265 --> 00:00:30,055
- Lhal, nebo jenom zapomněl?
- Tohle nevypadá na ženu...

13
00:00:30,155 --> 00:00:33,120
nebo rozhovor,
který by mohl zapomenout.

14
00:00:33,220 --> 00:00:35,220
Ne, nejde o peníze.

15
00:00:35,222 --> 00:00:37,890
Nabízíš slušnou cenu, Scottie.

16
00:00:37,892 --> 00:00:41,301
Jen nemám kam schovat náklady.

17
00:00:41,401 --> 00:00:44,003
Jsem ředitelem nadnárodní korporace.

18
00:00:44,103 --> 00:00:48,466
Neexistuje účetní položka
pro najmutí služeb žoldáků.

19
00:00:48,566 --> 00:00:51,707
- Začínám si myslet, že by bylo
lepší... - Samueli.

20
00:00:52,693 --> 00:00:54,573
To je v pořádku.

21
00:00:54,575 --> 00:00:57,042
Zhluboka se nadechni.

22
00:00:58,412 --> 00:01:00,629
Začneme znovu.

23
00:01:00,631 --> 00:01:02,700
........