1
00:00:00,116 --> 00:00:08,000
Titulky: Katrab

2
00:00:17,117 --> 00:00:18,992
"Síla zla. Odkud pochází?

3
00:00:19,097 --> 00:00:20,973
Jak si ho představit?

4
00:00:21,078 --> 00:00:22,953
Jaký je jeho původ, jeho kořeny?

5
00:00:23,058 --> 00:00:25,246
Kdo je zodpovědný? Kdo zabíjí?"

6
00:00:25,456 --> 00:00:27,331
James Jones.

7
00:00:34,093 --> 00:00:37,219
Guy Georges, údajný sériový vrah
z východní části Paříže,

8
00:00:37,220 --> 00:00:40,658
dnes odpoledne obviněný
z vraždy a znásilnění,

9
00:00:40,659 --> 00:00:43,784
Byl poslán do vězení La Santé v Paříži.

10
00:00:43,785 --> 00:00:48,161
Do dneška se přiznal ke dvěma vraždám

11
00:00:48,162 --> 00:00:51,912
kromě jiných trestných činů,
ze kterých je obviněn.

12
00:00:58,374 --> 00:01:01,499
Můžete nám k tomu prosím něco říct?

13
00:01:02,125 --> 00:01:03,375
Pondělí 19.3.2001

14
00:01:03,376 --> 00:01:04,939
Byl ženatý 15 let.

15
00:01:04,940 --> 00:01:07,441
Věříte v nevinu svého klienta?

16
00:01:07,753 --> 00:01:09,941
Obžalovaný: Guy Georges byl zatčen
29. března 1998.

17
00:01:29,860 --> 00:01:32,361
Dámy a pánové, prosím.

18
00:01:41,643 --> 00:01:43,206
- Jak se máte? - Dobrý den.

19
00:01:43,207 --> 00:01:44,770
- Oholen? - Jo.

20
00:01:45,292 --> 00:01:47,479
To je mnohem lepší. Bude to v pořádku.

21
00:01:48,314 --> 00:01:49,564
Bude to v pořádku.

22
00:01:49,669 --> 00:01:51,232
Sundejte si bundu.

23
00:02:07,294 --> 00:02:08,856
Dobrý den, pane.

24
00:02:09,900 --> 00:02:11,150
Vstaňte, prosím.

........