1
00:00:03,099 --> 00:00:08,099
1991

2
00:00:43,212 --> 00:00:45,733
Ne!

3
00:00:46,616 --> 00:00:49,218
Ne!

4
00:00:49,826 --> 00:00:51,073
Ne...

5
00:00:51,563 --> 00:00:52,880
<i>Přání.</i>

6
00:00:54,970 --> 00:00:56,203
<i>Rezavý.</i>

7
00:00:56,511 --> 00:00:57,747
<i>Sedmnáct.</i>

8
00:00:58,041 --> 00:00:59,520
<i>Úsvit.</i>

9
00:01:00,278 --> 00:01:01,445
<i>Pec.</i>

10
00:01:02,693 --> 00:01:03,803
<i>Devět.</i>

11
00:01:04,374 --> 00:01:05,892
<i>Laskavý.</i>

12
00:01:07,003 --> 00:01:08,911
<i>Návrat domů.</i>

13
00:01:09,769 --> 00:01:11,064
<i>Jedna.</i>

14
00:01:12,628 --> 00:01:14,195
<i>Nákladní auto.</i>

15
00:01:22,184 --> 00:01:23,803
<i>Dobré jitro, vojáku.</i>

16
00:01:25,877 --> 00:01:27,845
<i>Jsem připraven sloužit.</i>

17
00:01:28,491 --> 00:01:30,158
<i>Mám pro tebe úkol.</i>

18
00:01:31,854 --> 00:01:33,921
<i>Jde o zneškodnění a o extrakci.</i>

19
00:01:34,180 --> 00:01:35,703
<i>Beze svědků.</i>

20
00:02:16,772 --> 00:02:18,439
<i>Dobrá práce, vojáku.</i>

21
00:02:21,274 --> 00:02:30,347
KAPITÁN AMERIKA - OBČANSKÁ VÁLKA

22
00:02:30,372 --> 00:02:39,372
Přeložil: Bac

23
00:02:39,397 --> 00:02:48,643
www.neXtWeek.cz

24
00:02:48,668 --> 00:02:52,490
LAGOS

25
00:02:53,293 --> 00:02:56,052
SOUČASNOST

........