1
00:00:00,000 --> 00:00:04,880
První část
Lidé a larvy

2
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
"Revoluce je válka. Ze
všech známých válek
v dějinách, je to jediná

3
00:00:29,500 --> 00:00:35,000
legitimní, oprávněná, spravedlivá
a skutečná velká válka...


4
00:00:35,500 --> 00:00:40,000
V Rusku byla tato válka
vyhlášena a začala" (Lenin, 1905)

5
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Námořníci Matjušenko
a Vakulinčuk.

6
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
My, námořníci lodě
"Potěmkin,"


7
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
musíme podpořit naše
bratry dělníky.

8
00:01:02,500 --> 00:01:04,000
Musíme stát v první línii
revoluce!

9
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Muži po službě tvrdě spali.


10
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Ostražitý, ale neobratný.

11
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Je jednoduché vybíjet si
zlost na nováčcích.

12
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Ale existují hranice toho,
co může člověk snést.

13
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Vakulinčuk.

14
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Soudruzi.

15
00:02:57,500 --> 00:03:00,000
Nastal čas,
mluvit hlasitěji!

16
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Na co ještě čekáme?
Celé Rusko povstalo.

17
00:03:16,500 --> 00:03:18,500
Učiníme to jako poslední?

18
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Následující ráno

19
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Dost bylo zkaženého masa!

20
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Ani psy by to nežraly!

21
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Dr. Smirnov

........