1
00:00:17,142 --> 00:00:20,025
BONTONFILM uvádí

2
00:00:20,312 --> 00:00:23,277
Rozhodl jste se být
strůjcem svého štěstí.

3
00:00:23,315 --> 00:00:24,905
To dokážu pochopit.

4
00:00:24,942 --> 00:00:28,785
Udělal jsem z Heinekenu
světovou značku. Já sám.

5
00:00:30,072 --> 00:00:31,744
Má teď cenu miliard.

6
00:00:32,783 --> 00:00:34,171
Díky mně.

7
00:00:34,576 --> 00:00:37,459
Neseděl jsem na zadku,
ani jsem nečekal,

8
00:00:37,496 --> 00:00:40,343
až mě praští přes hlavu
kouzelná víla.

9
00:00:41,166 --> 00:00:44,215
Víte, že to, co děláte, je pitomost.

10
00:00:44,962 --> 00:00:49,221
Ledaže by se vám to povedlo,
a pak by to bylo naprosto geniální.

11
00:00:49,508 --> 00:00:53,731
Na vašem místě
bych udělal přesně totéž.

12
00:00:58,100 --> 00:01:00,899
Podle skutečného příběhu

13
00:01:15,784 --> 00:01:23,840
ÚNOS FREDDYHO HEINEKENA

14
00:01:34,970 --> 00:01:36,441
Tady je.

15
00:01:39,433 --> 00:01:42,067
Co to děláš? To je šílený.

16
00:01:42,352 --> 00:01:46,445
- Nemůžeš s sebou vzít dítě.
-Počká venku s Brakesem.

17
00:01:46,732 --> 00:01:51,157
- To je šílený.
-Poslouchej. V pohodě.

18
00:01:51,195 --> 00:01:54,825
Cate. Dej to dítě pryč. Prosím.
Dej ho mýmu bráškovi.

19
00:01:54,865 --> 00:01:57,166
- Fajn. Všichni připraveni?
-Ano.

20
00:01:57,201 --> 00:01:58,624
- Připraveni?
-Jol

21
00:01:58,660 --> 00:01:59,871
BANKA

22
00:02:16,678 --> 00:02:18,766
Fajn. Jdeme na to.

23
........