1
00:00:04,046 --> 00:00:06,924
Všiml sis někdy, že na cereáliích
nikdy nejsou ženy?

2
00:00:07,257 --> 00:00:10,010
Jak se stalo jezení cereálií
problémem pro feministky?

3
00:00:12,179 --> 00:00:17,684
Má tu Tony the Tiger; Toucan Sam;
Snap, Crackle, and Pop; Captain Crunch.

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,686
Co tak Fruity
Pebbles? Pebbles je dívka.

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,231
Pěkný pokus, ale Fred a
Barney jsou na krabici.

6
00:00:24,650 --> 00:00:26,026
Co ode mne chceš?

7
00:00:29,696 --> 00:00:30,948
Tati, co tu děláte?

8
00:00:31,365 --> 00:00:32,783
To je pozdrav?

9
00:00:32,991 --> 00:00:34,910
Žádné "Ahoj, tati, rád tě vidím"?

10
00:00:34,910 --> 00:00:36,245
Ahoj, tati, rád...

11
00:00:36,245 --> 00:00:37,454
Teď už je pozdě.

12
00:00:39,623 --> 00:00:41,458
Chtěli bychom limonádu.

13
00:00:41,458 --> 00:00:43,836
Vy tu vždycky máte ty divné mísy,
kde máte spoustu citronů,

14
00:00:43,836 --> 00:00:45,879
kteří tu jen zabírají místo.

15
00:00:46,380 --> 00:00:48,215
Nikdy je nepoužíváte.

16
00:00:48,257 --> 00:00:52,094
Ani jednou jsme tu neochutnali
něco, co by mělo citronovou příchuť.

17
00:00:53,011 --> 00:00:54,513
Prostě si je vem.

18
00:00:55,889 --> 00:00:58,934
O, můj Bože, zrovna jsem byla pozvána
na pohovor do Weismanova vesmítného centra!

19
00:00:58,976 --> 00:01:01,311
- Gratuluju, zlato.
- Fantastické.

20
00:01:01,353 --> 00:01:05,065
Budu upřímný; nikdy jsem
nechápal ženy ve vesmíru

21
00:01:05,107 --> 00:01:07,693
než jsem viděl Sandy
Bullock v té "Gravitaci."

22
00:01:09,486 --> 00:01:11,905
Ale myslím, že to
zvládla perfektně.

........