1
00:00:03,054 --> 00:00:05,076
Carrie!
Držím ti miesto.

2
00:00:05,101 --> 00:00:06,271
Ahoj, Frank!

3
00:00:06,296 --> 00:00:08,296
Si pripravená na porážku vášho bežca?

4
00:00:08,358 --> 00:00:11,093
Len sa trápiš.
Prídeš každý rok,

5
00:00:11,118 --> 00:00:13,368
čakáš, že zvíťazí 44-ka,
ale vždy prehráš.

6
00:00:13,406 --> 00:00:15,174
V minulom roku bol 19.-ty.

7
00:00:15,199 --> 00:00:17,149
27 minút, 9 sekúnd.

8
00:00:17,174 --> 00:00:20,647
- Predtým 25.-ty, čo je naozaj hrozné!
- V poriadku.

9
00:00:20,672 --> 00:00:22,622
Tak sa stavme,
kráľovná spomienok!

10
00:00:22,709 --> 00:00:24,926
- Dobre, o sto dolárov.
- V poriadku.

11
00:00:24,951 --> 00:00:26,534
Tu je môj človek.

12
00:00:26,559 --> 00:00:29,059
- Vedie.
- Poďme, Jay! Poďme, Jay!

13
00:00:29,084 --> 00:00:31,929
Do toho, Bobby! Do toho!

14
00:00:34,726 --> 00:00:35,728
Poďme!

15
00:00:35,753 --> 00:00:37,685
Čo? Hej, zastav!

16
00:00:37,710 --> 00:00:40,156
Čo je? Videli ste to? No tak!

17
00:00:40,181 --> 00:00:42,203
Si v poriadku?

18
00:00:42,849 --> 00:00:44,187
Bol som prvý, že?

19
00:00:44,212 --> 00:00:47,218
Počkaj! Hlavu som mal už za čiarou,
keď si ju prekročil.

20
00:00:47,319 --> 00:00:48,983
Čiaru musíš prekročiť!

21
00:00:49,054 --> 00:00:52,025
- Carrie, pomôž!
- Vylúčené! Nadržiavala by ti.

22
00:00:52,072 --> 00:00:53,689
Dobre, fajn.

23
00:00:56,646 --> 00:00:57,671
Poďme!
........