1
00:00:02,539 --> 00:00:04,739
JESKYNĚ PSANCŮ

2
00:00:56,717 --> 00:00:59,214
Všechny jeskynní scény
tohoto filmu byly natočeny ...

3
00:01:00,215 --> 00:01:03,415
v jeskyních
Carlsbad, v Novém Mexiku

4
00:01:03,790 --> 00:01:05,000
ve Spojených státech...

5
00:01:07,132 --> 00:01:10,942
Díky za pomoc
službě národního parku ...

6
00:01:10,991 --> 00:01:17,411
jehož spolupráce umožnila
natočení těch scén.

7
00:01:23,477 --> 00:01:26,196
TERRITORIUM ARIZONY

8
00:02:06,577 --> 00:02:07,876
Dobře,
Získejte je.

9
00:02:09,772 --> 00:02:11,947
Nemohu je zaměřit.

10
00:02:14,693 --> 00:02:16,520
Jdu na to, šéfe.

11
00:02:39,490 --> 00:02:42,090
No tak, pospěš si !

12
00:02:43,578 --> 00:02:45,578
Pojď, jdeme!

13
00:04:05,779 --> 00:04:07,315
A to tady?
Jseš si jist?

14
00:04:07,316 --> 00:04:09,385
- Ano, je to tady.
- Pojďme

15
00:05:05,601 --> 00:05:07,651
Nikde nic!

16
00:05:11,382 --> 00:05:12,630
Musí tu být.

17
00:05:12,651 --> 00:05:13,131
Někde tady.

18
00:05:13,398 --> 00:05:14,398
Hej, chlapi!

19
00:05:22,000 --> 00:05:24,104
- Pojďme!
- Hej, počkej!

20
00:05:23,705 --> 00:05:24,990
- Co?
- Chceš tam jít?

21
00:05:25,011 --> 00:05:27,700
- Proč?
- Nemám rád jeskyně.

22
00:05:27,763 --> 00:05:28,993
Indiáni varují před vstupem.

23
00:05:29,000 --> 00:05:30,846
........