1
00:00:01,543 --> 00:00:03,837
Policie se bude první
pokoušet zajistit zatykače.

2
00:00:03,921 --> 00:00:06,715
- Říkají, že to udělal Kevin?
- Nikoho jsem se nedotkl!

3
00:00:06,757 --> 00:00:09,676
- Přestaň!
- Pořád mají kecy. Mluví s přízvukem.

4
00:00:09,718 --> 00:00:13,931
Problémy se neřeší tím, že někoho
zmlátíš. Máš třídenní suspendaci.

5
00:00:13,931 --> 00:00:17,893
Blíží se nám úžasná událost.
Vydělá nám 3 miliony dolarů.

6
00:00:17,935 --> 00:00:22,397
- Půjdete do toho? - Proč ne?
- Já bych chtěl, aby se vše uklidnilo.

7
00:00:22,481 --> 00:00:23,482
Škola má problémy.

8
00:00:23,524 --> 00:00:26,318
Přísahali jste, že se nic nestalo.

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,947
- Policie začne zatýkat.
- Zvoral jsem to.

10
00:00:29,988 --> 00:00:32,533
Nějakej chlast a prášky,
a je po problému.

11
00:00:32,574 --> 00:00:35,953
- Napadl jsi toho kluka?
- Neznásilnil jsem ho. Chtěl si užít.

12
00:00:35,994 --> 00:00:39,706
Tyhle zprávy a e-maily si před
tou párty vyměnil váš syn s Ericem.

13
00:00:39,748 --> 00:00:44,086
- Šel jsi tam, aby ses s ním vyspal?
- Nešel jsem se tam nechat napadnout.

14
00:00:47,881 --> 00:00:49,466
Pět, šest.

15
00:00:50,551 --> 00:00:51,927
Pět, šest.

16
00:00:52,261 --> 00:00:55,889
Začíná to "JN?"
Znamená to "jsi nadržený"?

17
00:00:57,599 --> 00:01:00,936
"Já jsem N.
Kéž bys s tím mohl něco udělat.

18
00:01:01,019 --> 00:01:05,566
"Až se na to vrhneme,
nepřestávej, protože já SRU. "

19
00:01:06,400 --> 00:01:08,944
SRU, co to znamená?

20
00:01:15,200 --> 00:01:17,619
- Co to znamená "SRU"?
- Ne, přestaňte.

21
00:01:17,661 --> 00:01:21,039
- Paní Blaineová, nechcete...
- Ne. - Co to znamená SRU?

........