1
00:00:00,535 --> 00:00:02,595
<i>V minulých dílech</i>
<i>Once Upon a Time...</i>

2
00:00:02,605 --> 00:00:04,465
Killiane,
jsme tu pro tebe, ale kde jsi?

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
V podzemním vězení.

4
00:00:07,475 --> 00:00:09,675
- Podsvětí.
- Budu pryč jen na den.

5
00:00:09,677 --> 00:00:11,807
- Vrať se ke mně.
- Jako vždycky.

6
00:00:11,812 --> 00:00:13,112
A jeden z těch lidí, se kterýma jsi
sem přišel,

7
00:00:13,114 --> 00:00:15,284
se možná nedostane zpátky.

8
00:00:15,284 --> 00:00:16,454
Ale tvůj drahý táta ano.

9
00:00:16,454 --> 00:00:17,554
Nemám zájem.

10
00:00:17,554 --> 00:00:18,354
Zatím ne.

11
00:00:18,904 --> 00:00:21,854
Za každou duši,
kterou tví přátelé osvobodí,

12
00:00:21,856 --> 00:00:24,886
tady bude
jeden z nich muset zůstat.

13
00:00:24,892 --> 00:00:28,362
Ty rozhodneš kdo.

14
00:00:34,635 --> 00:00:35,995
Ale no tak.

15
00:00:38,839 --> 00:00:43,309
Stačí vybrat,
kteří tři tvoji přátelé

16
00:00:43,310 --> 00:00:44,740
tady zůstanou.

17
00:00:44,995 --> 00:00:46,345
Vytesej jejich jména.

18
00:00:47,347 --> 00:00:47,977
V čem je problém?

19
00:00:47,982 --> 00:00:49,182
V tom dlátu?

20
00:00:49,183 --> 00:00:51,723
Pro jednorukého
je těžké s ním zacházet.

21
00:00:51,724 --> 00:00:52,994
Nebo máš spisovatelský blok?

22
00:00:57,758 --> 00:00:59,988
Neudělám to.

23
00:01:01,695 --> 00:01:04,425
Musím říct...
........