4
00:02:26,600 --> 00:02:30,300
1 miliarda dolárov v zlate žiariaca
na mňa, cítim sa hlúpo.

5
00:02:30,600 --> 00:02:33,300
Otvorím ... 10 centov.

6
00:02:37,100 --> 00:02:40,500
Dobre, s 1 miliardou dolárov
v zlate, idem.

7
00:03:43,100 --> 00:03:45,000
Kontakt. Všetky prvky.

8
00:03:45,300 --> 00:03:47,900
Operácia Dúha vstúpuje do fázy 1..

9
00:03:48,300 --> 00:03:49,600
Preveďte.

10
00:03:49,800 --> 00:03:51,900
<i>Opakujem. preveďte.</i>

11
00:04:43,100 --> 00:04:45,400
Tu nie je naplánované zastavenie.

12
00:04:50,400 --> 00:04:51,600
Žiadny problém, muži.

13
00:04:55,700 --> 00:04:58,000
Kľud, muži.
Všetko je v poriadku.

14
00:05:47,900 --> 00:05:50,800
Červený poplach! ICE!

15
00:05:53,900 --> 00:05:56,500
10 sekúnd za plánom.

16
00:05:56,800 --> 00:05:58,400
Je to katastrofálne?

17
00:05:58,400 --> 00:06:01,000
Áno. Odsudzujem nedbalosť.

17
00:06:12,400 --> 00:06:19,000
....Niekde vo Washingtone....teraz!

17
00:06:35,400 --> 00:06:42,000
...V USA....teraz!

18
00:06:47,900 --> 00:06:51,400
Nelson? MacDonald.

19
00:06:52,400 --> 00:06:56,200
Všetky sekcie od 6 po 18
sú v pohotovosti.

20
00:06:56,900 --> 00:06:58,600
Vyzdvihnem Matta Helma.

21
00:07:03,200 --> 00:07:06,900
Fáza 2: Zastaviť MacDonalda.
Opakujem.

22
00:07:07,000 --> 00:07:09,300
Fáza 2: Zastaviť MacDonalda.

23
00:07:10,300 --> 00:07:12,400
Áno, Vaša Excelencia. Choď.

24
00:07:14,200 --> 00:07:15,800
Čo ak nie?

25
00:07:15,800 --> 00:07:19,300
Ak sa nám podarí spomaliť
........