1
00:00:01,328 --> 00:00:03,384
Viděla jsem už paniku z neštovic,
syndrom selhání plic,

2
00:00:03,441 --> 00:00:05,626
ale ještě nikdy jsem neviděla nic,
jako tento virus.

3
00:00:05,661 --> 00:00:08,574
Jako původce viru jsem identifikoval
ptačí chřipku.

4
00:00:08,621 --> 00:00:11,577
Až do teď nebylo známo,
že by se přenášela mezi lidmi.

5
00:00:11,612 --> 00:00:13,675
Nabito!

6
00:00:13,736 --> 00:00:17,907
Rozmístili jsme kontejnery po celém obvodu
karantény, abychom zabezpečili hranice.

7
00:00:17,972 --> 00:00:18,907
Je to špatné, zlato.

8
00:00:18,942 --> 00:00:21,494
Tvoje kancelář je teď pravděpodobně
tím nejbezpečnějším místem.

9
00:00:21,529 --> 00:00:23,384
Obchod se zavírá.

10
00:00:23,419 --> 00:00:25,163
Počkejte. Nemůžete...

11
00:00:25,198 --> 00:00:26,241
Co to bylo?

12
00:00:26,276 --> 00:00:27,513
Nedovolím, abys si tímhle prošla sama.

13
00:00:27,548 --> 00:00:30,476
Kdo tomu velí mimo nemocnici?

14
00:00:30,511 --> 00:00:31,366
Vypadá to, že já.

15
00:00:31,401 --> 00:00:34,330
Myslím, že byste měli zůstat tam.
Mohli jste tomu být venku vystaveni.

16
00:00:34,365 --> 00:00:36,155
Protože jsme ti šli sehnat jídlo.

17
00:00:36,190 --> 00:00:36,980
Promiňte.

18
00:00:37,015 --> 00:00:38,957
Leo Greene, Intheperimeter.com.

19
00:00:38,996 --> 00:00:42,120
To, že se tě Lommersová snaží umlčet,
znamená, že děláš něco správně.

20
00:00:42,155 --> 00:00:45,550
Leo Greene právě celému světu sdělil,
že existuje cesta ven z karantény.

21
00:00:45,603 --> 00:00:47,339
Tohle je ten největší příběh...

22
00:00:48,912 --> 00:00:50,759
Už nechci strávit další noc bez tebe.

23
00:00:50,794 --> 00:00:53,527
Já taky ne.
........