1
00:00:18,527 --> 00:00:21,042
- Ti kluci jsou dobří.
- Jo, nejsou špatní.

2
00:00:21,120 --> 00:00:23,821
Ne, věř mi, naplní barák.

3
00:00:29,792 --> 00:00:31,315
Vidíš?

4
00:00:32,298 --> 00:00:35,082
Dobře, díky. Hej. Díky.

5
00:00:35,202 --> 00:00:36,835
Dáme vám vědět.

6
00:00:36,955 --> 00:00:40,125
- Sadie, zlato, jsi tu brzy.
- Tati, nebudeš tomu věřit.

7
00:00:40,668 --> 00:00:41,855
Cože?

8
00:00:42,292 --> 00:00:46,216
- Vzali tě? - Vzali!
- Vzali tě! - Jdu do Chicaga.

9
00:00:47,008 --> 00:00:50,449
- Nemyslela jsem, že mě přijmou.
- Byli by hloupí, kdyby ne.

10
00:00:50,569 --> 00:00:52,045
Díky, tati.

11
00:00:55,190 --> 00:00:57,190
Víš, byla by taky pyšná.

12
00:00:57,408 --> 00:00:59,160
- Myslíš?
- Vím to.

13
00:00:59,280 --> 00:01:01,480
Nikdy doopravdy neodešla.

14
00:01:02,047 --> 00:01:04,333
- Ty jsi její nebe.
- Tati...

15
00:01:05,042 --> 00:01:06,317
chabé.

16
00:01:06,711 --> 00:01:08,440
Můžeme si to dovolit?

17
00:01:08,560 --> 00:01:10,936
Školné, bydlení, jídlo...

18
00:01:11,603 --> 00:01:13,939
- Je toho moc.
- To zvládneme.

19
00:01:14,169 --> 00:01:15,788
- Dobře.
- Jo.

20
00:01:16,006 --> 00:01:18,344
Chazi, skoukni to.

21
00:01:20,240 --> 00:01:22,944

22
00:01:27,111 --> 00:01:29,011
Pět dnů za sebou, co?

23
00:01:29,480 --> 00:01:31,427
Mám být polichocena, nebo se bát?

24
........