[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Untitled
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 2436
Audio File: ?video
Video File: [Kamigami] Puka Puka Juju (1280x720 x264 AAC) SUB(jp+cn)_xvid.avi
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00A35A07,&H32270EA8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,1
Style: jap,MS PGothic,20,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:19.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,No ty válíš, tati!
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:24.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Můžu taky plavat jako ty?
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Samozřejmě. Je to snadné.
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:32.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tati? Kde jsi tati?
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:10.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mami, Mami, jaký je dnes den?
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:13.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Už jsem ti stokrát odpověděla.
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jaký?
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Poslyš, už se konečně převlékni!
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:26.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ještě toho musím spoustu nachystat!
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:40.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ááá, jseš celá od prachu!
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:42.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bréráno, Miko.
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:45.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dobré ráno, tati!
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:47.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jaký je dnes den?
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:48.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,E? Dnes?
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:51.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jaký je dneska...
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Copak jsi, zase všechno zapomněl?
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dnes jedeme k moři.
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:57.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mám tě.
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:59.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mami to nebylo fér.
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:02.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jestli chceš brzy jet, musíš se rychle připravit.
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:07.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Teď se vyběháš a u moře už nebudeš mít sílu.
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Už mě nebaví čekat.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:14.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jo, a letní prázdniny brzo skončí
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:17.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,a táta věčně pracuje o víkendech.
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:19.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mohl by vyzkoušet
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:22.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,nebrat telefon, když zazvoní.
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:23.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,To je pořád samá zábava.
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:25.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ano, ten věčný golf.
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:27.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,A dneska zazvoní.
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:29.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dnes odjedeme.
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:31.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,To říkáš každý víkend.
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dneska opravdu pojedeme!
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:36.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Slibuješ?
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:42.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Opravdu chci jet.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ale když mám práci,
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:48.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,tak s tím nic neudělám a musím jít.
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:50.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ale dnes pojedeme k moři!
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:52.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Slibuješ?
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:55.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Slibuju!
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mám naplánováno spoustu vzrušujících věcí.
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:04.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jo? A jakých?
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:07.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Postavíme obrovskou horu z písku.
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Písečnou horu?
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:12.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,A skrz ní povede tunel!
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:13.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunel?
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:16.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,A pak si dáme nudle.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nudle...
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:21.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,No a pak si dáme šlofíka.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:22.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Počkej.
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:25.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,A ještě vezmeme meloun, zavážeme si oči...
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:26.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Počkej!
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:30.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,To dělají všichni když jdou na pláž.
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:33.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,My jedeme k moři plavat.
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:37.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tadáá!
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:39.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Co je to?
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:41.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,To je dugong (vodní savec) Dudu.
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:42.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dudu?
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Včera jsme ho s mámou koupili.
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:46.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pro mě?
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:47.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Máma mi povídala,
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:50.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,že neumíš plavat.
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:52.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ale neboj se.
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Já sama neumím.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:56.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nafukovací kruh se pro tebe nehodí.
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ale jestli budeš sedět na Dudu,
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:03.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,tak se spolu rychle dostaneme na druhý břeh.
Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:06.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ty jsi mě prozradila!
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:10.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jedete k moři, sama by to zjistila.
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:11.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,A to je důvod, proč?
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:13.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Chtěla tak plavat s tatínkem, že jsem to musela koupit.
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:15.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jsem ztracen.
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:19.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Doufal jsem, že pojedeme na lodičce s plachtou.
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:23.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nepolezu do vody s tou věcí.
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:25.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak proč jsi sliboval moře?
........