1
00:00:10,737 --> 00:00:12,633
Akú si mala včera noc?

2
00:00:12,658 --> 00:00:14,644
Robila si niečo zvláštne?

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,001
Áno, bolo to úžasné.

4
00:00:20,026 --> 00:00:22,241
Bolo?

5
00:00:25,108 --> 00:00:28,046
Premýšľala som,
čo s tým urobíme?

6
00:00:28,968 --> 00:00:31,726
Čo keby sme to zatiaľ nedefinovali?

7
00:00:32,952 --> 00:00:35,554
- Zatiaľ.
- Dobre.

8
00:00:43,853 --> 00:00:47,312
Hej, dnes večer si to
môžeme zopakovať, dobre?

9
00:00:47,337 --> 00:00:49,825
O ktorej?

10
00:00:56,328 --> 00:00:57,729
Sean!

11
00:01:00,372 --> 00:01:01,447
Sean!

12
00:01:01,647 --> 00:01:03,636
Choď! Choď! Dostaň ho!

13
00:01:03,661 --> 00:01:06,429
Stoj! Polícia!

14
00:01:19,483 --> 00:01:21,651
Polícia! Ani hnúť!

15
00:01:23,482 --> 00:01:24,905
Polícia!

16
00:01:27,307 --> 00:01:29,175
- Zostaň dole!
- Postrelila si ma.

17
00:01:29,200 --> 00:01:30,771
- Nehýb sa!
- Postrelila si ma!

18
00:01:30,796 --> 00:01:33,449
- Nehýb sa!
- Postrelila si ma! Postrelila si ma!

19
00:01:33,474 --> 00:01:35,181
- Zostaň dole!
- Potrelila si ma!

20
00:01:35,206 --> 00:01:37,616
- Prečo si ma postrelila?
- Áno, postrelila som ťa!

21
00:01:37,651 --> 00:01:39,871
- Nič som neurobil!
- Strieľal si na môjho partnera!

22
00:01:39,896 --> 00:01:41,527
- Nič som neurobil!
- Ty...

23
00:01:41,552 --> 00:01:43,012
........