1
00:00:56,489 --> 00:01:03,489
<i>Žluté řepkové květy
na hoře Nam jsou tak krásné.</i>

2
00:01:03,997 --> 00:01:08,100
<i>Viděly jste v paláci gorilu?</i>

3
00:01:08,101 --> 00:01:11,514
<i>Mí kluci to tam zbožňovali.</i>

4
00:01:11,905 --> 00:01:17,617
<i>Můj starší syn se pořád cpal
sladkými smaženými bramborami.</i>

5
00:01:18,011 --> 00:01:23,222
<i>Odstěhoval se do Soulu,
kde složil zkoušky do státní služby.</i>

6
00:01:23,483 --> 00:01:26,487
<i>Můj mladší syn je hudebník.</i>

7
00:01:26,686 --> 00:01:31,686
<i>Mají sice jiné otce,
ale chytří jsou po mně.</i>

8
00:01:32,492 --> 00:01:35,302
Závidím vám.

9
00:01:35,595 --> 00:01:39,600
Vychovala jste je moc dobře,
musíte být šťastná.

10
00:01:40,400 --> 00:01:47,215
Vstává vždy před úsvitem
a modlí se za své syny.

11
00:01:47,407 --> 00:01:50,320
Sklidíte, co zasejete, potvory.

12
00:01:50,610 --> 00:01:54,922
Až vás příští týden propustí,
vaši hoši na vás budou čekat

13
00:01:55,415 --> 00:01:58,283
a budete žít šťastný život.

14
00:01:58,284 --> 00:02:00,696
Jasně, že jo!

15
00:02:01,488 --> 00:02:03,593
Nemohla bych jít s vámi?

16
00:02:07,293 --> 00:02:13,300
<i>FEDERÁLNÍ VĚZNICE</i>

17
00:02:35,488 --> 00:02:40,488
<i>BABČA MÁ TALENT
Granny's Got Talent</i>

18
00:03:03,683 --> 00:03:05,390
S dovolením!

19
00:03:53,099 --> 00:03:55,204
Chcete?

20
00:03:58,104 --> 00:03:59,606
To snad ne!

21
00:04:00,206 --> 00:04:04,313
Pane, v metru nemůžete jíst sushi!

22
00:04:04,611 --> 00:04:05,811
Do prdele.

23
00:04:05,812 --> 00:04:10,090
Do prdele? Cos to řekla, mrcho?

........