1
00:00:00,417 --> 00:00:05,881
- Viděli jste...
- Byla jsi původní Ďáblice.
To je skvělá první práce.

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,300
- Zkusíš to?
- Já nevím.

3
00:00:08,383 --> 00:00:11,470
Myslíš si, že si přijdeš a sebereš nám
jedno místo?

4
00:00:11,553 --> 00:00:14,181
Přijď včas, Ahsho.

5
00:00:14,264 --> 00:00:16,433
- Dávej na sebe pozor.
- Budu.

6
00:00:16,517 --> 00:00:22,022
- Nejsem za ty holky odpovědný.
- Chyba. Ahsha je tvoje dcera.

7
00:00:22,105 --> 00:00:25,817
Jestli jí to řeknu, naštve se a odejde.
A teď mě nejvíc potřebuje.

8
00:00:25,901 --> 00:00:28,570
Zatím to Ahshe neřeknu.

9
00:00:28,654 --> 00:00:33,242
Tancovat před publikem je jedna věc..
Ale před svým otcem...

10
00:00:33,325 --> 00:00:37,204
- Mým co?
- Pete Davenport. Tvůj otec.

11
00:00:37,287 --> 00:00:38,956
Je to pravda?

12
00:00:39,039 --> 00:00:44,670
Řekla jsi, že to byl úlet na jednu noc.
Lhala jsi mi.

13
00:00:44,753 --> 00:00:48,924
- Chci si promluvit o Ahshe.
- Nebudeme se hrabat v minulosti.

14
00:00:49,007 --> 00:00:55,097
- Udělal jsem chybu. Byl jsi to nejlepší
v mém životě a já to zničil.
- Zajdeš na drink?

15
00:00:55,180 --> 00:00:58,725
- Jak to mám vyřešit s Ahshou?
- Začnete od začátku..

16
00:00:58,809 --> 00:01:02,521
Neslyšels, co říkal kouč o zákazu
pletek mezi hráči a Ďáblicemi?

17
00:01:02,604 --> 00:01:06,775
-Technicky ještě nejsi Ďáblice.
- To mého přítele nezajímá.

18
00:01:06,859 --> 00:01:11,697
- Čeho se bojíš?
- Mám fotit sexy fotky. A prostě mi to nejde.

19
00:01:11,780 --> 00:01:16,493
- Kdy používáš jen instinkt?
- Když tancuju...to prostě funguju.

20
00:01:16,577 --> 00:01:19,621
- Jmenuju se Jelena Howard.
- To cos udělala Ahshe, bylo pěkně hnusný.

21
........