1
00:00:00,959 --> 00:00:04,171
Každý rok přes 68 miliónů Američanů

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,839
opouští bezpečí našich hranic.

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,341
Když nebezpečí udeří,

4
00:00:07,341 --> 00:00:09,259
je do akce povolán

5
00:00:09,259 --> 00:00:12,012
mezinárodní zásahový tým FBI.

6
00:00:35,494 --> 00:00:37,204
To je nejlepší výlet vůbec.

7
00:00:37,412 --> 00:00:38,497
To říkáš každý rok.

8
00:00:38,539 --> 00:00:41,208
Neříkala jsem to,
když taťku požahala medúza.

9
00:00:41,250 --> 00:00:43,043
Ale říkala,
potom, co nás hotelový lékař

10
00:00:43,043 --> 00:00:44,253
vzal všechny na svůj katamarán.

11
00:00:44,294 --> 00:00:45,712
To bylo úžasné.

12
00:00:45,838 --> 00:00:48,882
A co ty, mami,
která dovolená je tvou oblíbenou?

13
00:00:49,007 --> 00:00:50,175
Nevím, zlato.

14
00:00:50,217 --> 00:00:51,426
Všechny byly výjimečné,

15
00:00:51,510 --> 00:00:53,428
protože je taťka s mamkou strávili
s vámi dvěma.

16
00:00:54,429 --> 00:00:55,889
Připijeme si, hm?

17
00:00:56,014 --> 00:00:59,184
Na poslední noc v ráji a,
oh, na...

18
00:00:59,184 --> 00:01:01,311
to, že jsem tohle místo zarezervoval
i na příští rok.

19
00:01:01,311 --> 00:01:01,979
Jo!

20
00:01:02,521 --> 00:01:05,232
Víte, co by udělalo tenhle
výlet vůbec nejlepším?

21
00:01:05,399 --> 00:01:07,943
Dnešní volný vstup
na koncert One Direction.

22
00:01:07,943 --> 00:01:10,195
Ach můj bože,
miluju tohle místo!

23
00:01:10,696 --> 00:01:12,865
Hej, panstvo, volali jsme tam.
........