1
00:00:32,326 --> 00:00:34,097
<i>Udělali mi v hlavě zmatek.</i>
2
00:00:35,539 --> 00:00:37,481
<i>Myslí si, že mají, co chtěli.</i>
3
00:00:38,032 --> 00:00:39,678
<i>Ale pletou se.</i>
4
00:00:40,456 --> 00:00:42,164
<i>Pořádně mě neznají.</i>
5
00:00:42,976 --> 00:00:46,165
<i>Nevím, co se stane příště,
ale jedno přeci vím.</i>
6
00:00:46,388 --> 00:00:49,174
<i>Ublížíte mi,
já vám ublížím víc.</i>
7
00:00:53,538 --> 00:00:58,443
CRIMINAL
8
00:00:58,468 --> 00:01:01,468
Přeložil: Bac
9
00:01:01,493 --> 00:01:04,484
www.neXtWeek.cz
10
00:01:04,509 --> 00:01:08,321
BILL POPE
AGENT CIA, LONDÝN
11
00:01:15,575 --> 00:01:17,235
- Promiňte.
- Omlouvám se.
12
00:01:18,339 --> 00:01:22,626
Zdravím, manželka si tu minulý týden
objednala hnědou koženou tašku.
13
00:01:22,788 --> 00:01:27,565
- Máme tady jen černé tašky, pane.
- Tak to asi bude zklamaná.
14
00:01:30,828 --> 00:01:31,995
To by šlo.
15
00:01:32,640 --> 00:01:34,207
Mockrát vám děkuji.
16
00:01:48,471 --> 00:01:50,598
- Ahoj, Jilly.
- <i>Ahoj, tati, tady Emma.</i>
17
00:01:50,630 --> 00:01:54,165
- <i>Nemůžu najít Ellu.</i>
- Najdeme ji, zlatíčko, dej mi maminku.
18
00:01:54,696 --> 00:01:56,547
Mami, volá táta.
19
00:01:59,196 --> 00:02:01,075
- Ahoj, Billy.
- <i>Ahoj, Jilly.</i>
20
00:02:01,532 --> 00:02:04,237
- <i>Kdy se vrátíš domů?</i>
- Uvidím, jak to půjde.
21
00:02:04,952 --> 00:02:06,539
Co máš na sobě?
22
00:02:07,176 --> 00:02:08,497
Jen spodní prádlo.
23
00:02:08,609 --> 00:02:11,600
........