1
00:00:24,498 --> 00:00:28,498
Family Guy 14x18
The New Adventures of Old Tom

2
00:00:28,499 --> 00:00:33,999
www.familyguy.cz

3
00:00:34,002 --> 00:00:35,902
A nyní se vracíme k
The Price is Right,

4
00:00:35,937 --> 00:00:37,937
nyní s mužskými modely.

5
00:00:37,973 --> 00:00:42,208
Podívejte se na toto nádherné
nové auto, které ukazuje Ken.

6
00:00:44,012 --> 00:00:45,445
Nechci ho.

7
00:00:45,480 --> 00:00:47,714
Petere, co se to sakra
stalo s mým spodním prádlem?

8
00:00:47,749 --> 00:00:49,215
Všechno je vytahané.

9
00:00:49,251 --> 00:00:50,216
Za to se omlouvám.

10
00:00:50,252 --> 00:00:51,418
S klukama jsme je použili

11
00:00:51,453 --> 00:00:54,120
na sestřelování jablek
s auta starýho McCratchena.

12
00:00:55,223 --> 00:00:56,723
Nechceme rozinky
na Halloween,

13
00:00:56,758 --> 00:00:58,391
chceme sladkosti!

14
00:00:58,427 --> 00:01:00,560
Quagmire, nepomůžeš
nám s tím trošku?

15
00:01:00,595 --> 00:01:03,997
No, já tady mám
něco svýho zrovna.

16
00:01:08,670 --> 00:01:10,804
Tak jo, jdu sehnat
další spodní prádlo.

17
00:01:10,839 --> 00:01:12,572
Setkáme se tady ve dvě.

18
00:01:12,607 --> 00:01:13,807
Chrisi, pamatatuješ
si svůj úkol?

19
00:01:13,842 --> 00:01:16,309
Pokusit se, aby se moje
boty zasekly v eskalátoru,

20
00:01:16,344 --> 00:01:17,610
abychom mohli zažalovat obchoďák.

21
00:01:17,646 --> 00:01:18,845
Správně, zlato.

22
00:01:18,880 --> 00:01:21,347
Prý teď platí padesát
tisíc za jeden prst.

........