1
00:00:26,860 --> 00:00:28,495
Nemůžu to najít.

2
00:00:30,264 --> 00:00:32,933
Myslel jsem, že je to tady.

3
00:00:33,066 --> 00:00:35,235
Možná jsem šel moc rychle.

4
00:00:42,176 --> 00:00:43,210
Tady.

5
00:00:49,550 --> 00:00:52,019
Udělal jsem to,
když byl ve vězení.

6
00:00:59,793 --> 00:01:04,398
Chystal jsem se chovat ryby.
Já a Steve.

7
00:01:05,532 --> 00:01:07,901
Proto jsem
postavil tuhle budovu.

8
00:01:10,604 --> 00:01:14,208
Udělal jsem tyhle nádrže,
udělal jsem vlastní farmy.

9
00:01:19,880 --> 00:01:21,715
Přeju si, aby mohl...

10
00:01:44,338 --> 00:01:47,341
Není nic,
co by mohl Steven Avery udělat,

11
00:01:47,407 --> 00:01:51,645
aby získal zpět svou reputaci,
pokud vyhraje tento soud.

12
00:01:51,712 --> 00:01:54,581
Nikoho neznásilnil před 18 lety.

13
00:01:54,648 --> 00:01:59,620
Víme, že neudělal to,
za co strávil 18 let ve vězení.

14
00:01:59,686 --> 00:02:02,656
Získal za tohle
zpět svou reputaci?

15
00:02:03,423 --> 00:02:05,792
Nezískal.
Nikdy ji zpět nezískal.

16
00:02:07,528 --> 00:02:09,663
A nikdy ji nezíská ani teď.

17
00:02:11,265 --> 00:02:14,768
Svým způsobem
být obviněn znamená prohrát.

18
00:02:16,870 --> 00:02:18,138
Pokaždé.

19
00:02:20,340 --> 00:02:25,579
Doufat můžete jen v to,
že získáte zpět svobodu, nakonec.

20
00:02:26,647 --> 00:02:28,882
Jen v tohle můžete doufat.

21
00:03:40,721 --> 00:03:42,589
Důvodné pochybnosti...

22
00:03:44,157 --> 00:03:46,660
jsou pro nevinné lidi.

23
........