1
00:00:33,119 --> 00:00:41,002
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:42,795 --> 00:00:45,548
TRABLE o VÁNOCÍCH

3
00:02:43,874 --> 00:02:45,334
Ach, svátky.

4
00:02:45,835 --> 00:02:48,337
Nejnádhernější období roku.

5
00:02:49,839 --> 00:02:51,841
A tak začíná můj příběh.

6
00:02:54,218 --> 00:02:59,265
Ráno na Štědrý den, když Charlotte
Cooperová instalovala 37. sněžítko

7
00:02:59,390 --> 00:03:02,977
ve snaze nachystat
svojí rodině dokonalé Vánoce,

8
00:03:03,102 --> 00:03:08,107
vzpomněla si na okamžik,
který si toužila uchovat navždy.

9
00:03:10,985 --> 00:03:15,656
Mezitím si její manžel Sam Cooper,
jehož mám přečteného,

10
00:03:15,781 --> 00:03:19,285
vzpomněl na bezprostředně
následující okamžik

11
00:03:19,493 --> 00:03:22,580
a pokoušel si vybavit,
zda si byl v té šťastné chvíli

12
00:03:22,705 --> 00:03:24,874
vědom svého štěstí.

13
00:03:28,586 --> 00:03:34,759
A jejich milovaný pes Trhan vzpomínal,
jak bylo skvělé být vánočním dárkem.

14
00:03:43,142 --> 00:03:48,356
A po celém městě členové Cooperovic klanu,
a nejen oni, začínali nový den.

15
00:03:48,773 --> 00:03:50,524
Co je to za lidi?

16
00:03:50,983 --> 00:03:54,487
O tom je můj příběh.
Nemůžu všechno vyzradit předem.

17
00:03:54,612 --> 00:03:58,908
Zatím si od nastávajících svátků
slibují klid a trochu víc radosti.

18
00:03:59,033 --> 00:04:01,827
Fajn. Ještě potřebuju perníkový domeček.

19
00:04:01,952 --> 00:04:05,748
- A děti ať jsou u mě v devět ráno.
- A co když si budou chtít přispat?

20
00:04:05,873 --> 00:04:08,501
Které dítě chce zaspat Vánoce?

21
00:04:08,626 --> 00:04:13,089
- Promiň, že si chci užít vlastní děti.
- Proč se chováš jako kokot?

22
00:04:17,468 --> 00:04:21,889
- Šťastné a veselé. - Hezké svátky.
........