1
00:00:28,900 --> 00:00:33,850
MUMBAI, INDIA

2
00:00:59,781 --> 00:01:04,035
...A ten týpek tam viedol neuveriteľne
vážnu diskusiu o nábytku.

3
00:01:04,287 --> 00:01:08,688
A potom mi začal hovoriť o jednom kúsku.
Neskôr sa tam objavil muž,...

4
00:01:08,702 --> 00:01:10,202
Som tehotná.

5
00:01:12,272 --> 00:01:13,338
Vážne?

6
00:01:37,730 --> 00:01:39,030
Je to krásne.

7
00:01:40,600 --> 00:01:41,500
Je to šialené.

8
00:01:43,803 --> 00:01:45,103
Je to naše dieťa.

9
00:01:47,507 --> 00:01:48,774
Čo keby sme tu zostali?

10
00:01:50,343 --> 00:01:51,710
A založíme si rodinu.

11
00:01:52,445 --> 00:01:53,411
Hovoríš to vážne?

12
00:01:54,981 --> 00:01:56,081
Prečo nie?

13
00:01:56,883 --> 00:01:59,903
Takto pôjdem predávať starožitnosti,
do Anglicka len 3x za rok.

14
00:02:01,221 --> 00:02:03,255
Takto budeme v kontakte s ostatnými.

15
00:02:06,093 --> 00:02:08,193
- Čo si myslíš?
- Ja neviem.

16
00:02:11,865 --> 00:02:12,931
Je tvoja?

17
00:02:19,973 --> 00:02:20,839
Čo si jej povedal?

18
00:02:21,608 --> 00:02:23,642
Spýtal som sa, či ostávame,
alebo či máme odísť.

19
00:02:46,895 --> 00:02:50,795
O 6 rokov neskôr

20
00:03:10,056 --> 00:03:11,423
Hej...

21
00:03:12,358 --> 00:03:13,591
Nie, to nemôže...

22
00:03:14,360 --> 00:03:15,193
Zlato, prestaň.

23
00:03:15,328 --> 00:03:17,128
Prestaň. Prestaň,
všetko je v poriadku.

24
00:03:17,630 --> 00:03:20,031
........