1
00:00:01,240 --> 00:00:02,485
Děkujeme.

2
00:00:03,121 --> 00:00:04,221
Tady je jeden Andrew Jackson.

3
00:00:04,225 --> 00:00:05,757
Pokud nám převlečete
peřiny,

4
00:00:05,840 --> 00:00:07,240
představím Vám i jeho bráchu.

5
00:00:08,610 --> 00:00:10,776
Kolik by mě stálo, kdybyste
trochu srandovala?

6
00:00:11,095 --> 00:00:13,162
Manny, jet vlakem
byl skvělý nápad!

7
00:00:13,231 --> 00:00:15,131
Vlaky jsou jako poslední
hostina co se slušného cestování týče,

8
00:00:15,199 --> 00:00:17,666
zvláště v téhle době, kdy jsou
letiště plné jedinců v teplácích.

9
00:00:18,135 --> 00:00:22,971
Jedeme všichni do Portlandu, kde se
Jayova ex manželka Dede vdává.

10
00:00:23,040 --> 00:00:24,173
Jaká radostná zpráva...

11
00:00:24,241 --> 00:00:25,374
...pro nás hlavně.

12
00:00:25,442 --> 00:00:27,176
Skončí mi tak povinost
zasílat to zpropadné výživné,

13
00:00:27,444 --> 00:00:29,364
takže se musím fakt ujistit,
že do toho Dede praští.

14
00:00:29,413 --> 00:00:33,181
Bude to nějak takhle.
"Ano", "Ano", "A je to."

15
00:00:34,918 --> 00:00:37,118
Brácho, myslíš, že se během
tohodle výletu bude dát na co koukat?

16
00:00:37,187 --> 00:00:38,920
Snažím se držet své představy
na uzdě.

17
00:00:38,989 --> 00:00:41,156
Ty asi nevíš vůbec nic o vlacích.

18
00:00:41,224 --> 00:00:42,257
Holky z nich šílí.

19
00:00:42,326 --> 00:00:44,259
Díky tomu drkotání
jsou celé nevrlé.

20
00:00:44,328 --> 00:00:46,294
A taky nemají kam utéct,
což je super.

21
00:00:46,763 --> 00:00:47,630
Ahoj.

22
00:00:47,631 --> 00:00:49,030
Jdeme sesmolit tu slavnostní
........