1
00:00:00,127 --> 00:00:02,352
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Dobré ráno.

2
00:00:02,386 --> 00:00:04,793
Diana je výkonná
vedoucí Stockman Ventures.

3
00:00:04,860 --> 00:00:06,287
Chceme na ni zapůsobit.

4
00:00:06,320 --> 00:00:07,595
Je to pro nás velká šance.

5
00:00:07,628 --> 00:00:10,298
Víte, já nebyla první
těhule, kterou propustila.

6
00:00:10,332 --> 00:00:11,066
Něco za tím je.

7
00:00:11,099 --> 00:00:12,433
Co je sakra tohle?

8
00:00:12,467 --> 00:00:13,602
Nový Quitman.

9
00:00:13,634 --> 00:00:15,219
Soukromý vězeňský průmysl v praxi.

10
00:00:15,252 --> 00:00:17,438
Můžou si s těmi dětmi
dělat cokoli se jim zlíbí.

11
00:00:17,472 --> 00:00:19,240
Bauschova pestírna.

12
00:00:19,274 --> 00:00:20,475
Jako Terry Bausch?
Terry z Quitmanu?

13
00:00:20,507 --> 00:00:22,844
Zdravím, pane Carrolle.
Já jsem Jessie.

14
00:00:22,877 --> 00:00:24,580
Co děláš v Carrollově nadaci?

15
00:00:24,612 --> 00:00:26,248
Přihlásila jsem se
k jeho kampani.

16
00:00:26,280 --> 00:00:26,970
<i>Chci pomoct.</i>

17
00:00:27,004 --> 00:00:29,318
<i>Viděla jsem ho,
jak předával Carrollovi obálku.</i>

18
00:00:29,350 --> 00:00:31,319
Ten pracuje pro Terryho,
dělá donášeče

19
00:00:31,352 --> 00:00:32,620
mezi ním a správcem.

20
00:00:32,653 --> 00:00:33,955
To je ten,
který napadl Bootse.

21
00:00:33,989 --> 00:00:35,136
<i>Musí to být on.</i>

22
00:00:36,038 --> 00:00:37,939
<i>Dooleyho případ
se už ale začíná řešit.</i>

23
........