1
00:00:08,255 --> 00:00:11,225
Každé ráno začína rovnako.

2
00:00:12,359 --> 00:00:16,197
Kávou a krížovkou.

3
00:00:17,565 --> 00:00:21,933
A každý deň sa všetko zdá byť horšie.

4
00:00:21,935 --> 00:00:24,606
Náboženský konflikt.

5
00:00:27,040 --> 00:00:30,342
Klimatická zmena.

6
00:00:30,344 --> 00:00:34,979
Všetko to vyzerá tak apokalypticky.

7
00:00:34,981 --> 00:00:37,815
Nič z toho však nie je nové.

8
00:00:37,817 --> 00:00:39,885
Koniec sveta predpovedáme

9
00:00:39,887 --> 00:00:41,653
už tisíce rokov.

10
00:00:41,655 --> 00:00:43,589
Od Nostradama až späť

11
00:00:43,591 --> 00:00:45,991
po knihu Zjavenie Jána.

12
00:00:45,993 --> 00:00:51,263
Na dráme úplného vyhladenia
nás niečo uchvacuje.

13
00:00:51,265 --> 00:00:54,967
Je to len našou ľudskou povahou,
obávať sa a premýšľať

14
00:00:54,969 --> 00:00:57,805
nad koncom sveta?

15
00:00:59,340 --> 00:01:02,609
Alebo skutočne prichádza?

16
00:01:06,914 --> 00:01:10,916
Vydávam sa na cestu, aby som zistil,

17
00:01:10,918 --> 00:01:14,520
prečo toľké náboženstvá
predpovedajú apokalypsu.

18
00:01:14,522 --> 00:01:16,454
Tá šelma má ľudské meno,

19
00:01:16,456 --> 00:01:19,323
jej číslo je

20
00:01:19,325 --> 00:01:22,463
666.

21
00:01:24,465 --> 00:01:26,832
Aby som objavil korene súdneho dňa.

22
00:01:26,834 --> 00:01:28,600
Synovia svetla budú bojovať

23
00:01:28,602 --> 00:01:30,302
so synmi temnoty.

24
00:01:30,304 --> 00:01:32,770
Staroveké proroctvá...

25
........