1
00:00:00,073 --> 00:00:02,319
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,399 --> 00:00:04,477
Chceš se mnou jít do Storybrooku?

3
00:00:04,557 --> 00:00:08,879
Záleží mi jen na budoucnosti,
ve které bychom mohli tvořit rodinu.

4
00:00:08,959 --> 00:00:12,723
Kdysi jste byly sestry. Jen mi slibte,
že se budete jedna druhé držet.

5
00:00:12,803 --> 00:00:15,111
Myslím, že si teď
musíš najít jinou lásku.

6
00:00:15,191 --> 00:00:16,191
Hádes.

7
00:00:16,854 --> 00:00:17,904
Běž za ním.

8
00:00:23,164 --> 00:00:24,591
Co jsi jí řekla?

9
00:00:25,153 --> 00:00:28,290
- Aby mu dala šanci. - A myslela sis,
že to byl dobrý nápad protože?

10
00:00:28,370 --> 00:00:30,037
Protože jsme rodina.

11
00:00:30,871 --> 00:00:33,746
A já se Zeleně snažím věřit.

12
00:00:33,826 --> 00:00:35,946
Myslí si,
že Háda dokáže změnit.

13
00:00:36,026 --> 00:00:38,354
Promiň, lásko, ušlo mi,
že by se Zelena změnila.

14
00:00:38,434 --> 00:00:41,612
Člověk by řekl, že bude bývalý pirát,
a pijan k mé sestře shovívavější.

15
00:00:41,692 --> 00:00:44,741
Nebo že bude Zlá královna chytřejší
a nepošle Prohnanou čarodějnici

16
00:00:44,821 --> 00:00:47,253
- randit s nejnečestnějším
mužem na světě. - Klid.

17
00:00:47,333 --> 00:00:50,096
Válku proti Hádovi nevyhrajeme,
pokud se zničíme sami.

18
00:00:50,176 --> 00:00:52,164
Spasitelka má pravdu.

19
00:00:53,285 --> 00:00:55,926
- Co tu sakra děláš?
- Běž za mě, kluku.

20
00:00:56,006 --> 00:00:58,325
Nenašel jsem vás,
abych vám ublížil.

21
00:00:58,405 --> 00:01:00,395
Přišel jsem si pro vaši...

22
00:01:02,149 --> 00:01:04,840
Páni, tohle je těžké.

........