1
00:00:41,370 --> 00:00:45,660
PEKAŘSTVÍ - SUPERMARKET A KAVÁRNA

2
00:00:53,090 --> 00:00:55,420
Pěkné místečko. Dobrá práce.

3
00:00:55,510 --> 00:00:57,590
Jsem Maura Ellisová.

4
00:00:57,680 --> 00:00:59,680
Nepatřím k žádné náboženské skupině.

5
00:00:59,760 --> 00:01:02,810
Jsem jen zdravotní sestra,
která ráda pomáhá i mimo službu.

6
00:01:03,140 --> 00:01:06,850
Když žijete na ulici,
rakovinu kůže nesmíte brát na lehkou váhu.

7
00:01:06,940 --> 00:01:08,440
Mám tu krém na opalování.

8
00:01:08,520 --> 00:01:11,270
Vidím, že máte pár nepravidelně
skvrnitých znamének.

9
00:01:11,360 --> 00:01:13,360
Jste moc milá.

10
00:01:13,440 --> 00:01:15,650
Nechcete jít ke mně a osprchovat se?

11
00:01:15,740 --> 00:01:17,150
Sepsat seznam životních cílů?

12
00:01:17,240 --> 00:01:18,530
Mám přítelkyni.

13
00:01:18,610 --> 00:01:20,780
Skvěle. Je důležité nebýt na ulici sám.

14
00:01:20,870 --> 00:01:23,450
Jak jí říkáte? Flundra z ulice nebo tak?

15
00:01:23,540 --> 00:01:24,580
Jmenuje se Karen.

16
00:01:24,660 --> 00:01:26,620
Vaše mamča? Vaše ženuška?

17
00:01:27,250 --> 00:01:29,210
Mám ráda přísloví.

18
00:01:29,290 --> 00:01:33,540
Tyhle kartičky jsem vyrobila své sestře,
ale možná by se vám hodila tahle.

19
00:01:33,960 --> 00:01:36,420
BEZ TEMNÉ NOCI
BYCHOM NIKDY NESPATŘILI JASNÉ HVĚZDY

20
00:01:37,090 --> 00:01:38,340
Není to ze Stmívání?

21
00:01:38,430 --> 00:01:39,470
Ne, vymyslela jsem si to.

22
00:01:39,550 --> 00:01:40,800
Ale nevymyslela.

23
00:01:40,890 --> 00:01:42,050
Ale ano.

24
00:01:42,140 --> 00:01:43,260
Mějte se.
........