1
00:00:39,717 --> 00:00:43,578
PRVOROZENÝ

2
00:02:12,050 --> 00:02:12,778
Co slušný vychování?

3
00:02:12,898 --> 00:02:15,587
Opravdu? Nechal jsem ti tam,
jsem vychovanej.

4
00:02:18,150 --> 00:02:20,734
- Plivnul jsi do toho?
- Ne, zapomněl jsem.

5
00:02:31,999 --> 00:02:34,390
- Kde jsi vzal ty baterky?
- Jaký baterky?

6
00:02:34,510 --> 00:02:36,093
- Ty co teď používáš!
- Měl jsem je.

7
00:02:36,213 --> 00:02:38,200
- Včera večer jsi je neměl.
- Našel jsem je.

8
00:02:38,320 --> 00:02:39,549
- Jasně.
- Tak tys je našel.

9
00:02:39,963 --> 00:02:43,110
Našel jsi je v mým walkmanovi!
Koukej je navalit.

10
00:02:43,568 --> 00:02:46,696
Jestli mi někdy vlezeš do pokoje,
uříznu ti nohy.

11
00:02:46,863 --> 00:02:48,612
To neuděláš, musel bys mě pak
nosit do školy.

12
00:02:48,732 --> 00:02:49,961
No tak to zkus a uvidíš.

13
00:02:51,491 --> 00:02:52,950
- Dobré ráno.
- Dobré.

14
00:02:54,135 --> 00:02:56,288
- Mám ti něco připravit, Briane?
- Mokrej Vilík!

15
00:02:56,408 --> 00:02:58,692
- Co se děje? Počkejte na chvíli.
- Uděláš s tím něco, no?

16
00:02:58,812 --> 00:03:01,050
- To si vypiješ sám, blbečku.
- Vypatlanče.

17
00:03:01,170 --> 00:03:03,406
Aha, pěkná rozmluva..
dostatečně vystihující.

18
00:03:03,526 --> 00:03:07,031
Přestaňte s tím. Sklidněte to.
Můžete se sem kluci vrátit?

19
00:03:07,456 --> 00:03:08,542
Jako zvířata!

20
00:03:09,737 --> 00:03:12,449
- Briane, nic jsi nesnědl.
- Ale snědl.

21
00:03:12,569 --> 00:03:15,391
- Ne, nesnědl.
- Vypij si aspoň mlíko, jo?
........