1
00:00:09,838 --> 00:00:13,494
Povstanei seminolov

3
00:01:00,979 --> 00:01:04,537
Je to krásne územie tu,
v tejto časti Texasu.

4
00:01:05,004 --> 00:01:09,436
Priestranné, otvorené, krásne, pokojné
a pripravené byť kultivované.

5
00:01:09,505 --> 00:01:11,233
Divoké miesto možno, ...

6
00:01:12,380 --> 00:01:14,698
avšak v roku 1855 ...

7
00:01:14,928 --> 00:01:17,686
indiánske kmene chceli žiť v mieri.

8
00:01:17,899 --> 00:01:20,241
Bolo to tak, kým
sa objavil Čierna Mačka.

9
00:01:20,707 --> 00:01:22,625
Potom mier skončil.

10
00:01:24,052 --> 00:01:26,389
Bolo niečo zvláštne na Čiernej Mačke.

11
00:01:26,681 --> 00:01:29,473
Navštevoval
Americké školy.

12
00:01:29,631 --> 00:01:32,404
Pretože bol napoly červenokožec
a napoly biely.

13
00:01:32,563 --> 00:01:35,790
Bolo to, ako plukovník
Robert E. Lee povedal.

14
00:01:35,813 --> 00:01:38,517
Čierna Mačka je napoly indián
a napoly diabol.

15
00:01:39,331 --> 00:01:41,632
Pre pani Wilson a
jej syna Daveho ...

16
00:01:41,776 --> 00:01:44,593
a pre kavalériu USA

17
00:01:45,007 --> 00:01:47,062
bol to len diabol.

18
00:01:52,589 --> 00:01:54,986
A teraz všetky pevnosti armády v Texase ...

19
00:01:55,543 --> 00:01:59,920
mysleli, že Čierna Mačka je
niekde v horách ...

20
00:02:00,077 --> 00:02:02,348
cca 80 km od Rio Grande.

21
00:02:02,784 --> 00:02:04,737
Takže plukovník Robert E. Lee ...

22
00:02:04,958 --> 00:02:06,643
poslal pre mňa a tiež poručíka, ...

23
00:02:06,722 --> 00:02:09,923
aby sme prišli do Fort Mason.

24
00:02:10,293 --> 00:02:12,853
Ale ja som vonku robil
........