1
00:00:36,664 --> 00:00:43,068
Gatlingův kulomet

2
00:03:45,331 --> 00:03:47,162
Kupředu!

3
00:04:38,519 --> 00:04:40,962
Dělejte, za nima!

4
00:05:04,745 --> 00:05:07,678
Za mnou, četo!
Následujte mě!

5
00:05:51,890 --> 00:05:54,490
Odpověz na otázku plukovníka,
ty hajzle!

6
00:05:54,491 --> 00:05:55,792
Kde je kulomet, Sneede?

7
00:05:55,793 --> 00:06:00,808
Ulehči si to, vojáku.
Budeš viset za zradu.

8
00:06:03,134 --> 00:06:05,135
Jděte k čertu!

9
00:06:05,136 --> 00:06:08,865
Už jsem říkal, že nevím nic
o té zbrani!

10
00:06:18,814 --> 00:06:21,816
Žádné stopy po kulometu, pane!

11
00:06:21,817 --> 00:06:25,179
Četo, pozor, volno!

12
00:06:26,187 --> 00:06:29,691
Zakazuju vám, abyste dál takto
jednal, pane!

13
00:06:29,692 --> 00:06:31,829
Vy mi to zakazujete?

14
00:06:31,928 --> 00:06:35,473
Poručíku Malcolme, promluvte si
s tímto mužem!

15
00:06:39,369 --> 00:06:44,628
Reverende Harpere, spousta mužů
zemřela kvůli tomu chlapovi!

16
00:06:44,873 --> 00:06:48,543
Voják Sneed konal podle
božího přikázání...,

17
00:06:48,544 --> 00:06:52,180
...když mi pomohl, aby ta zbraň
skončila v pekle.

18
00:06:52,181 --> 00:06:54,850
Jestli má být někdo zatčený,
tak jsem to já.

19
00:06:54,851 --> 00:06:58,553
Reverende, všichni jsme slyšeli
vaše vyprávění o indiánské rezervaci.

20
00:06:58,554 --> 00:07:02,224
Víme, že jste pro mír a toho
si vážíme.

21
00:07:02,225 --> 00:07:05,403
Není to hezké?

22
00:07:05,558 --> 00:07:08,727
Ale Dva nože je apačský vrah,
který nenávidí všechny bělochy.
........