1
00:00:02,342 --> 00:00:06,379
Už tě nehodlám poslouchat.
Všechny ty tvoje mise...

2
00:00:06,500 --> 00:00:10,200
Ten flashdisk,
sledovací zařízení, pero.

3
00:00:10,202 --> 00:00:12,275
O všem jsi mi lhal!

4
00:00:12,277 --> 00:00:14,928
Využils mě, abys obvinil
Mayfairovou z vraždy!

5
00:00:14,930 --> 00:00:17,318
Chápu, že je to těžké
a že jsi jí věřila,

6
00:00:17,320 --> 00:00:21,217
ale byla zodpovědná
za odporné věci, Taylor.

7
00:00:21,219 --> 00:00:25,998
Pak za ně měla zaplatit
a ne jít sedět na něco jiného!

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,098
Ale ano, přesně tohle
si zaslouží!

9
00:00:28,100 --> 00:00:29,860
To je šílené.

10
00:00:30,376 --> 00:00:33,993
Nepřesvědčíš mě,
že to bylo správné.

11
00:00:34,111 --> 00:00:35,979
Tak to zkusím já.

12
00:00:38,403 --> 00:00:41,303
Vím, že se cítíš ztracená.

13
00:00:42,204 --> 00:00:44,500
<i>Vím, že se cítíš ztracená.</i>

14
00:00:44,600 --> 00:00:48,400
<i>A že to napravíš jen tak,
že to celé skončíš.</i>

15
00:00:48,666 --> 00:00:50,272
Ale pleteš se.

16
00:00:51,980 --> 00:00:54,886
Sofia. Jmenuješ se Sofia.

17
00:00:54,888 --> 00:00:59,072
- Bethany jsem milovala.
<i>- Ale podlehla jsi většímu lákadlu.</i>

18
00:00:59,333 --> 00:01:03,220
<i>- U Mayfairové šlo o to...</i>
- Ale použila nelegální důkazy...

19
00:01:03,222 --> 00:01:06,122
<i>Aby si vynutila zatčení,
k nimž nemělo dojít.</i>

20
00:01:07,225 --> 00:01:10,331
- Rozbřesk.
- Jednali jsme mimo zákon.

21
00:01:10,333 --> 00:01:12,567
<i>A napáchali plno špatností.</i>

22
00:01:12,667 --> 00:01:15,922
Ale jen, když zase budeme
........