1
00:01:05,467 --> 00:01:09,008
Švýcarské Alpy, současnost

2
00:01:37,800 --> 00:01:41,842
-Mami, je dobrá?
-Ta je jedovatá.

3
00:01:41,967 --> 00:01:44,800
Ty nejkrásnější
jsou většinou nejnebezpečnější.

4
00:01:44,883 --> 00:01:47,717
Sbíráme tyhle. Hříbky.

5
00:01:48,800 --> 00:01:52,050
Podívej se tam u těch jedlí.

6
00:02:32,300 --> 00:02:33,967
Děkuju.

7
00:03:10,008 --> 00:03:13,133
18., 28., 38. a 48. jsou zakrnělé.

8
00:03:17,758 --> 00:03:19,008
A dál?

9
00:03:19,133 --> 00:03:23,050
Muž, adolescent, mrtvý asi 30 let.

10
00:03:23,842 --> 00:03:26,300
-Našli jste toho chlapce?
-Ne.

11
00:03:27,217 --> 00:03:29,592
A kde je to děvče?

12
00:03:38,467 --> 00:03:40,467
Je to někdo z nich?

13
00:03:45,967 --> 00:03:47,633
Tenhle!

14
00:03:48,717 --> 00:03:52,008
-Tenhle!
-Bože! To je Albert!

15
00:03:52,383 --> 00:03:56,467
To přece není možné.
Ta fotka je z roku 1975,

16
00:03:56,633 --> 00:03:59,342
když nahlásili, že je pohřešovaný.

17
00:03:59,425 --> 00:04:03,050
Snad mi nechcete tvrdit,
že vaše dcera viděla ducha.

18
00:04:03,133 --> 00:04:07,342
Kdysi tu jeden policista
taky nevěřil na ducha.

19
00:05:48,217 --> 00:05:51,425
PASTÝŘOVA PANENKA

20
00:05:53,925 --> 00:05:58,175
Švýcarské Alpy, 1975

21
00:06:09,342 --> 00:06:11,258
Slyšíš to?

22
00:06:25,300 --> 00:06:27,175
Ježiši!

23
00:06:32,050 --> 00:06:33,925
Zavolej Zingga.

24
........