1
00:00:00,000 --> 00:00:01,463
<font color="#FFA500">Info k překladu a další informace
na www.facebook.com/Sagicz</font>

2
00:00:01,493 --> 00:00:02,836
<font color="#FFA500">www.titulky.com
www.serialzone.cz</font>

3
00:00:03,205 --> 00:00:05,546
- Dobré ráno, Kyle.
- Dobré ráno, šéfe.

4
00:00:05,576 --> 00:00:10,051
Měl jsem příjemný rozhovor
s Terry ze sportovního zboží.

5
00:00:10,180 --> 00:00:12,971
Připomeň mi, muž nebo žena?

6
00:00:14,973 --> 00:00:17,201
- Žena, šéfe.
- Sakra.

7
00:00:19,655 --> 00:00:22,351
Omluvil by ses jí za mě, prosím?

8
00:00:22,386 --> 00:00:26,901
A zjisti, jestli by mohla nosit
dámský klobouk nebo něco.

9
00:00:28,543 --> 00:00:33,085
- Dobré ráno.
- Jste fešák, pane B.! Pěkný oblek.

10
00:00:33,783 --> 00:00:35,702
Zemřel někdo?

11
00:00:36,188 --> 00:00:39,748
Ráno máme setkání s Billie Cassidyovou.
Měla by tu být každou chvílí.

12
00:00:39,778 --> 00:00:43,372
To je má šťastná kravata na dohody.
Naštěstí, že ji mám.

13
00:00:43,407 --> 00:00:45,378
Zrovna jsem Terry
vymluvil žalobu.

14
00:00:47,478 --> 00:00:49,398
- Vypadáte velmi šik, šéfe.
- Děkuju.

15
00:00:49,428 --> 00:00:53,803
Kdykoliv vidíš starou lásku,
tak se musíš předvést, že?

16
00:00:53,910 --> 00:00:56,891
Proto mám neustále
v autě vyžehlenou košili,

17
00:00:56,921 --> 00:00:59,612
kdybych náhodou znovu
narazil na Helen Mirrenovou.

18
00:00:59,642 --> 00:01:02,016
Počkat.
Slyšel jsem správně?

19
00:01:02,046 --> 00:01:05,356
Vy jste randil s Billie Cassidyovou?

20
00:01:06,565 --> 00:01:09,110
Vážně? Za Helen Mirrenovou
nedostanu nic?

21
00:01:09,262 --> 00:01:11,531
Nevím, kdo to je,
ale určitě to nebude
........