1
00:00:00,002 --> 00:00:01,901
<font color="#FFA500">Info k překladu a další informace
na www.facebook.com/Sagicz</font>

2
00:00:01,931 --> 00:00:03,754
<font color="#FFA500">www.titulky.com
www.serialzone.cz</font>

3
00:00:04,395 --> 00:00:06,736
- Dobré ráno, Kyle.
- Dobré ráno, šéfe.

4
00:00:06,766 --> 00:00:11,241
Měl jsem příjemný rozhovor
s Terry ze sportovního zboží.

5
00:00:11,370 --> 00:00:14,161
Připomeň mi, muž nebo žena?

6
00:00:16,163 --> 00:00:18,391
- Žena, šéfe.
- Sakra.

7
00:00:20,845 --> 00:00:23,541
Omluvil by ses jí za mě, prosím?

8
00:00:23,576 --> 00:00:28,091
A zjisti, jestli by mohla nosit
dámský klobouk nebo něco.

9
00:00:29,733 --> 00:00:34,275
- Dobré ráno.
- Jste fešák, pane B.! Pěkný oblek.

10
00:00:34,973 --> 00:00:36,892
Zemřel někdo?

11
00:00:37,378 --> 00:00:40,938
Ráno máme setkání s Billie Cassidyovou.
Měla by tu být každou chvílí.

12
00:00:40,968 --> 00:00:44,562
To je má šťastná kravata na dohody.
Naštěstí, že ji mám.

13
00:00:44,597 --> 00:00:46,568
Zrovna jsem Terry
vymluvil žalobu.

14
00:00:48,668 --> 00:00:50,588
- Vypadáte velmi šik, šéfe.
- Děkuju.

15
00:00:50,618 --> 00:00:54,993
Kdykoliv vidíš starou lásku,
tak se musíš předvést, že?

16
00:00:55,100 --> 00:00:58,081
Proto mám neustále
v autě vyžehlenou košili,

17
00:00:58,111 --> 00:01:00,802
kdybych náhodou znovu
narazil na Helen Mirrenovou.

18
00:01:00,832 --> 00:01:03,206
Počkat.
Slyšel jsem správně?

19
00:01:03,236 --> 00:01:06,546
Vy jste randil s Billie Cassidyovou?

20
00:01:07,755 --> 00:01:10,300
Vážně? Za Helen Mirrenovou
nedostanu nic?

21
00:01:10,452 --> 00:01:12,721
Nevím, kdo to je,
ale určitě to nebude
........