1
00:00:14,700 --> 00:00:17,650
- Bože. - Ale notak.
- To mi nedělejte.

2
00:00:17,700 --> 00:00:19,100
Šmejdi!

3
00:00:54,700 --> 00:00:56,650
Netančil...

4
00:00:56,700 --> 00:01:00,700
jsem... na... hudbu.

5
00:01:05,700 --> 00:01:07,700
55?

6
00:01:17,700 --> 00:01:20,650
Drahá Vic, vím, že jsi má
sestra,

7
00:01:20,700 --> 00:01:22,650
ale někdy umíš být tak natvrdlá.

8
00:01:22,700 --> 00:01:25,650
Abych byla upřímná, nemyslím
si, že jsi viděla

9
00:01:25,700 --> 00:01:28,650
v knihovně Shakin' Stevense,
a to ze dvou důvodů.

10
00:01:28,700 --> 00:01:32,650
Za A, proč by si ty Ptáky v trní
raději nekoupil?

11
00:01:32,700 --> 00:01:34,650
Green Door byl hit, co letěl
třicet let.

12
00:01:34,700 --> 00:01:38,650
A za B, dokážu si ho představit
v luxusním klubu v Leicestru,

13
00:01:38,700 --> 00:01:41,650
ale co by dělal v knihovně
v Melton Mowbray?

14
00:01:41,700 --> 00:01:43,700
Nina?

15
00:01:56,700 --> 00:01:58,770
Mám zavřít dveře?

16
00:02:00,700 --> 00:02:02,170
Dobrý nápad.

17
00:02:09,700 --> 00:02:13,650
Mám novinku, jsem chůva, která
bydlí a pracuje v severním Londýně

18
00:02:13,700 --> 00:02:16,650
pro zaněprázdněnou, pracující
matku, která má dva syny.

19
00:02:16,700 --> 00:02:18,650
Je to dlouhý příběh.

20
00:02:18,700 --> 00:02:21,650
Ani jsem ti něříkala o pohovoru,

21
00:02:21,700 --> 00:02:24,650
bylo to před několika měsíci
a stejně to nevyšlo.

22
00:02:24,700 --> 00:02:26,500
- Čaj?
- Ráda.

........