1
00:01:24,871 --> 00:01:28,500
"V těch dobách louka,
háj, potůček ten,"

2
00:01:28,667 --> 00:01:30,960
"zem, ba i vše běžné na pohled,"

3
00:01:31,044 --> 00:01:34,130
"v mých očích jen neslo háv nebe,
osvícený vzhled,"

4
00:01:34,297 --> 00:01:37,008
"vznešenost čistoskvoucí jako sen."

5
00:01:37,133 --> 00:01:39,678
"Už není svět, jak dříve bývával,"

6
00:01:39,803 --> 00:01:43,223
"ač pátrám, zrak se pne,
za noci, dne."

7
00:01:43,348 --> 00:01:46,267
"Co dřív jsem viděl,
neshledávám dál."

8
00:02:06,204 --> 00:02:07,539
Ahoj.

9
00:02:13,545 --> 00:02:18,466
-Co je?
-Nic... Šimrání.

10
00:02:36,901 --> 00:02:39,529
Dobré ráno, slečno Mantelová.

11
00:02:42,866 --> 00:02:44,367
Sednout.

12
00:02:46,327 --> 00:02:49,330
Abigail, pojď k tabuli.

13
00:02:54,502 --> 00:03:00,258
Školní předpisy nařizují,
jak dobře víš,

14
00:03:00,925 --> 00:03:05,555
že sukně nesmí být víc než
pět centimetrů nad zemí,

15
00:03:05,847 --> 00:03:07,932
když klečíš.

16
00:03:16,566 --> 00:03:18,318
Vstaň.

17
00:03:23,573 --> 00:03:26,534
Tyhle nejsou předpisové.

18
00:03:27,410 --> 00:03:29,371
Přestaň šaškovat!

19
00:03:30,830 --> 00:03:35,126
To ti k ničemu nebude,
Abigail Mortimerová.

20
00:04:09,119 --> 00:04:11,663
Vejce je buňka.

21
00:04:12,372 --> 00:04:15,500
Má jádro a membránu.

22
00:04:22,298 --> 00:04:25,719
Když žloutek dozraje,
folikulární obal praskne.

23
00:04:25,802 --> 00:04:29,389
Pokud jsou uvnitř nějaké cévy,
........