1
00:00:09,243 --> 00:00:11,743

2
00:00:23,243 --> 00:00:27,659
Zdravím. Jsem Jon Lovitz.

3
00:00:27,660 --> 00:00:30,117
Žárlíte?

4
00:00:30,118 --> 00:00:32,992
A tohle je, samozřejmě, můj pes,

5
00:00:32,993 --> 00:00:35,075
Jerry Bruckheimer III.,

6
00:00:35,076 --> 00:00:38,700
pojmenovaný po mém příteli
Jerry Bruckheimerovi,

7
00:00:38,701 --> 00:00:42,034
tom producentovi.

8
00:00:42,035 --> 00:00:44,325
V minulé epizodě Zvířátek

9
00:00:44,326 --> 00:00:46,867
jsme sledovali Phila, Mikea, a April,

10
00:00:46,868 --> 00:00:49,575
tři mladé veverky vydávající se
na strastiplnou cestu

11
00:00:49,576 --> 00:00:52,367
úniku z jejich převráceného stromu.

12
00:00:52,368 --> 00:00:55,756
Spusťte sestřih!

13
00:00:56,410 --> 00:00:58,727
<i>Minule jste ve Zvířátkách viděli:</i>

14
00:00:58,728 --> 00:01:00,825
Takže dohoda zní takhle:
Musím jít do práce

15
00:01:00,826 --> 00:01:02,818
a velení přenechávám Mikeovi.

16
00:01:02,819 --> 00:01:04,865
- Jo!
- O čem to mluvíš?

17
00:01:07,160 --> 00:01:09,575
Mamka říkala, že v ojedinělým
případě nutnosti

18
00:01:09,576 --> 00:01:11,700
máme dojít k paní Garducciové
pro pomoc.

19
00:01:11,701 --> 00:01:13,784

20
00:01:13,785 --> 00:01:15,825
Jsem April. Bydlím o dvě patra výš.

21
00:01:15,826 --> 00:01:18,034
Ale, ale, ale, copak to tu máme?

22
00:01:18,035 --> 00:01:19,409
To je Dennis, furt někoho šikanuje.

23
00:01:19,410 --> 00:01:20,575
Moji rodiče umřeli při tom pádu,

24
00:01:20,576 --> 00:01:22,409
takže se nemusím nikomu zodpovídat!

........