1
00:00:02,984 --> 00:00:09,044
Anglické titulky vytvořil <font color="#ffff00">- Aorion -</font>

2
00:00:09,045 --> 00:00:14,045
Překlad spáchal <font color="#ff7256">Giovanni</font>

3
00:02:02,134 --> 00:02:07,528
<font color="#ffac84">NAVAZUJI SPOJENÍ</font>

4
00:02:16,635 --> 00:02:18,636
DORNY: MILLSOVÁ?

5
00:02:20,744 --> 00:02:23,704
MILLSOVÁ: ANO?

6
00:02:23,729 --> 00:02:26,458
DORNY: PODÍVEJ SE NA TOHLE.

7
00:02:30,083 --> 00:02:31,614
<font color="#80ffff">S.A.R MULTI-ARM</font>

8
00:02:31,652 --> 00:02:35,006
<font color="#80ffff">S.A.R MULTI-ARM
TŘÍDA: MNOHONÁSOBNÉ REPROGRAMOVÁNÍ UDÁLOSTÍ</font>

9
00:02:38,338 --> 00:02:40,227
MILLS: ODKUD TO PŘIŠLO?

10
00:02:40,252 --> 00:02:43,562
DORNY: TRÉNINKOVÉ ZAŘÍZENÍ HARBINGER 1

11
00:02:43,587 --> 00:02:46,338
DORNY: UŽ JSI NĚCO TAKOVÉHO VIDĚLA?

12
00:02:52,882 --> 00:02:55,847
Obdrželi jsme velmi neobvyklá data.

13
00:02:55,872 --> 00:02:59,426
- Z vojenské divize?
- Z tréninkového zařízení Harbinger 1

14
00:02:59,451 --> 00:03:02,170
- Který model?
- S.A.R.

15
00:03:02,195 --> 00:03:06,332
Počet reprogramování byl 1,5 milionu
za méně než den.

16
00:03:06,357 --> 00:03:07,816
To je vysoké číslo.

17
00:03:07,841 --> 00:03:09,776
Nemá to obdoby.

18
00:03:09,801 --> 00:03:12,390
No, v tom případě, Millsová...

19
00:03:13,486 --> 00:03:15,473
Blahopřeji vám.

20
00:03:37,413 --> 00:03:39,509
Driftere.
Hlášení.

21
00:03:39,534 --> 00:03:41,660
Ostatní jsou venku na ranveji.

22
00:03:42,324 --> 00:03:44,237
A stojí to za hovno.

23
00:03:45,697 --> 00:03:47,423
Uvidíme se tam.

24
00:03:48,859 --> 00:03:52,435
<font color="#80ffff">CVIČENÍ
........